Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Staré báje vikingů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děj filmu se odehrává v 9. století, tedy sto let před přijetím křesťanství - v době, kdy slunce bylo bohem a zemi plenily nájezdy statných Vikingů. Nad jezerem Goplo vládne krvavý kníže Popiel, který vyvraždí celý rod, aby zajistil nástupnictví svému synovi. Jeho zločiny vyvolají vzpouru vladyků. Ziemek, mladý bojovník, miluje dceru vladyky Više, krásnou Divu, a nehodlá se smířit s vůlí dívčina otce, jenž dívku přislíbil bohům a předal jí Svatovítově svatyni. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Старое предание. Когда солнце было богом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви... Как, впрочем, подлости и коварству. |
|