Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Papež a jeho vliv v historii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Náš šestidílný seriál umožňuje bližší seznámení s funkcí papeže, jednoho z nejuctívanějších hodnostářů tohoto světa. Jak se utvářely dějiny papežství? Jednotlivé epizody zpracovávají historická období a témata, která měla nejpodstatnější vliv na dnešní stukturu, na současný stav katolické církve a papežského úřadu. Historický přehled zpestřují autenické archivní záběry, dramatizované scény a původní rozhovory s odborníky a preláty katolické církve. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pope: The Most Powerful Man in History |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A six part docuseries that explores how 12 apostles became 1.2 billion Catholics today and goes inside the Vatican to reveal the true power held by popes throughout the ages. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Pape : l'homme le plus puissant de l'histoire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans l'enceinte du Vatican gros plan sur le véritable pouvoir des papes qui, depuis près de 2000 ans, l'utilisent pour peser sur le cours de l'histoire du monde. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Papież. Najpotężniejsze narzędzie Kościoła |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sześcioodcinkowa seria dokumentalna odpowiada na wiele pytań dotyczących funkcji pełnionych przez zwierzchnika Kościoła Katolickiego. Dowiesz się między innymi: w jaki sposób pierwszy papież zyskał władzę wśród wyznawców Chrystusa? Co zadecydowało o ostatecznym sukcesie religii chrześcijańskiej? Program opowiada też historię korupcji wewnątrz Kościoła. Wyjawia również zaskakujące fakty na temat zdemoralizowanego dom Borgiów. Seria prezentuje fakty dotyczące papieża Polaka i tego, jak Jan Paweł II zmienił oblicze papiestwa. Dokument obnaża kulisy wyboru kardynała na papieża oraz konsekwencje, jakie niesie ze sobą rezygnacja z tego dożywotniego stanowiska. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Habemus Papam: Una historia de poder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En pleno siglo XXI el papa sigue siendo un icono mundial con más de 1.200 millones de seguidores. Esta serie documental se adentra en el mismísimo Vaticano para descubrir cómo a lo largo de 2.000 años, los papas han usado su poder para interferir en el curso de la historia. A pesar de su notoriedad e influencia como líder mundial -con poder político, religioso y militar- la figura del papa sigue envuelta en el misterio. A lo largo de 6 episodios, esta serie de CNN explora en cada entrega un período concreto de la historia, desde los tiempos de los primeros cristianos hasta nuestros días mostrando cómo ha evolucionado la institución a lo largo de los siglos. Papas como Urbino II, Silvestre III, Pío XII, Juan Pablo II, Benedicto XVI o Francisco I son algunos de los protagonistas de esta serie documental que explica el origen y evolución de una de las figuras más influyentes del mundo. |
|