Kaela battles the hackers as the poison gas release ticks closer. Keith drags Boris on a chase outside the city, pursuing Koku and one of the gang.

Minatsuki gives the OK for the others to attack Koku, but Keith intervenes to protect him. The RIS receives an ultimatum.