Genius investigator Keith Flick rejoins the royal police force just as serial killer "B" emerges. Mysterious youth Koku may be an ally, or a target.

ينضم المحقق العبقري "كيث فليك" إلى قوات الشرطة الملكية عقب ظهور القاتل المتسلسل "بي"، أما الشاب "كوكو" الغامض فقد يكون حليفًا أو هدفًا.

ينضم المحقق العبقري "كيث فليك" إلى قوات الشرطة الملكية عقب ظهور القاتل المتسلسل "بي"، أما الشاب "كوكو" الغامض فقد يكون حليفًا أو هدفًا.

　　本作讲述的是这样一个故事：回到王立警察特殊犯罪捜査课的天才搜查官基思（キース・フリック）追寻着某个事件的犯人。该犯人是专门猎杀凶恶犯罪者的连续杀人犯，通称“Killer B”。在犯罪现场必然会刻下的“B”的文字引起了人们的注意和猜测。“B”其实是为了她的留言。“我在这里……”即使是身体变成了异形，黑羽也继续刻下无法传递的思念。基思和黑羽，两个未曾相见的人的命运终于被一个同样的阴谋卷在一起。

綽號「B」的連環殺手現身後，天才警探奇斯·弗列克再度加入皇家警察的行列。年紀輕輕且神秘莫測的黑羽或許是盟友，或許是下手的目標。

綽號「B」的連環殺手現身後，天才警探奇斯·弗列克再度加入皇家警察的行列。年紀輕輕且神秘莫測的黑羽或許是盟友，或許是下手的目標。

天才调查员基斯·弗利克回归皇家警队，正好碰上连环杀手“B”浮出水面。神秘少年黑羽可能是一位盟友，也可能是一个目标。

Genijalni istražitelj Keith Flick vraća se u kraljevsku policijsku službu kada se pojavi serijski ubojica „B”. Tajanstveni mladić Koku mogao bi biti saveznik ili meta.

Geniální vyšetřovatel Keith Flick se vrací ke královské policii, když se objeví sériový vrah „B“. Tajemný mladík Koku může být jeho spojencem, nebo cílem.

Den geniale efterforsker Keith Flick vender tilbage til politiet, netop som seriemorderen B dukker op. Den gådefulde Koku er enten en allieret – eller en mistænkt.

De briljante rechercheur Keith Flick gaat weer in dienst bij de rijkspolitie wanneer Killer B toeslaat. Is de mysterieuze jonge Koku een bondgenoot of een doelwit?

Nerokas etsivä Keith Flick palaa kuninkaallisiin poliisivoimiin juuri, kun sarjamurhaaja "B" astuu kuvaan. Salaperäinen nuori Koku voi olla liittolainen tai kohde.

Le détective de génie Keith Flick intègre la police royale tandis qu'émerge B, un tueur en série. Le mystérieux Koku sera-t-il un allié ou une cible ?

L'enquêteur surdoué, Keith Flick, rejoint la force policière royale au moment où le tueur en série « B » se manifeste. Le mystérieux Koku est-il un allié ou une cible?

Als der Serienkiller „B“ auftaucht, kehrt Ermittler Keith Flick zur königlichen Polizei zurück. Der rätselhafte Koku könnte ein Verbündeter oder ein Zielobjekt sein.

Ο ερευνητής Κιθ Φλικ ξαναμπαίνει στη βασιλική αστυνομία, την ώρα που εμφανίζεται ο κατά συρροή δολοφόνος "Β". Άραγε ο μυστηριώδης νεαρός Κοκού είναι σύμμαχος ή στόχος;

החוקר המבריק קית פליק חוזר לשורות המשטרה המלכותית בדיוק כשהרוצח הסדרתי 'בי' מופיע. צעיר מסתורי בשם קוקו עשוי להיות בן ברית, או חשוד.

Keith Flick, a zseniális nyomozó épp a királyi rendőrséghez kerül, amikor felbukkan B, a sorozatgyilkos. Koku, a titokzatos fiatal vajon szövetséges vagy célpont?

Penyidik genius Keith Flick bergabung kembali dengan pasukan kepolisian kerajaan ketika pembunuh berantai "B" muncul. Remaja misterius Koku mungkin sekutu, atau target.

Il geniale investigatore Keith Flick si ricongiunge con la polizia del re proprio quando appare il serial killer "B". Il misterioso Koku sarà un alleato o un bersaglio?

王立警察の天才捜査官キース・フリックは捜査の最前線へ復帰し、連続殺人鬼"キラーB"を追う。謎の少年、黒羽は彼の味方か? それとも追い続けてきた因縁の相手か?

연쇄살인범 ‘킬러 B’를 추적하는 천재 수사관 키스. 비밀스러운 악의 집단을 감지한 그 앞에 수수께끼의 소년이 나타난다. 코쿠, 그 소년이 거대한 음모의 열쇠인 걸까.

Penyiasat genius, Keith Flick kembali bekerjasama dengan pasukan polis negara sebaik sahaja pembunuh bersiri "B" muncul. Pemuda misteri Koku mungkin sekutu atau sasaran.

Den begavede etterforskeren Keith Flick vender tilbake til politiet akkurat når seriemorderen B dukker opp. Er den mystiske tenåringen Koku en medhjelper, eller et mål?

Genialny detektyw, Keith Flick, pomaga policji w znalezieniu seryjnego mordercy znanego jako Zabójca B. Jaką rolę w tej sprawie odgrywa tajemniczy chłopak o imieniu Koku?

O genial investigador Keith Flick regressa à polícia bem quando o serial killer "B" entra em ação. O misterioso jovem Koku pode ser um aliado. Ou será ele um alvo?

O genial investigador Keith Flick volta a juntar-se à polícia real quando o assassino em série Killer B aparece. O misterioso jovem Koku pode ser um aliado... ou um alvo.

Genialul anchetator Keith Flick intră din nou în poliție după ce ucigașul în serie numit „B” își face iar apariția. Tânărul misterios Koku poate fi aliat sau țintă.

Гениальный детектив Кейт Флик возвращается на службу в тот момент, когда появляется серийный убийца. Загадочная молодая Коку — это союзница или цель?

El regreso del genial investigador Keith Flick al cuerpo policial coincide con la aparición del asesino en serie "B". ¿Y quién es el joven Koku? ¿Un aliado o un objetivo?

El ingenioso investigador Keith Flick se reincorpora a la policía real justo cuando emerge el asesino serial B. Queda una pregunta: ¿Koku es un aliado?

Den genialiske utredaren Keith Flick ansluter sig till polisen precis när seriemördaren ”B” dyker upp. Den unge och gåtfulle Koku kan vara en allierad, eller en måltavla.

คีท ฟลิก ตำรวจสืบสวนอัจฉริยะกลับมาร่วมงานกับกรมตำรวจอีกครั้งเมื่อฆาตกรต่อเนื่องฉายา "คิลเลอร์บี" ปรากฏตัวขึ้น โคะกุเด็กหนุ่มปริศนาอาจเป็นมิตรหรือศัตรู

Seri katil "B" cinayetlerine başladığında dâhi dedektif Keith Flick kraliyet polis gücüne geri döner. Gizemli genç Koku'nun müttefik mi yoksa hedef mi olduğu belirsizdir.

З появою серійного убивці «Б» геніальний слідчий Кейт Флік повертається до лав королівської поліції. Загадковий хлопець Коку може бути як союзником, так і мішенню.