Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sedmidílný seriál na motivy románu J. Londona Elam Ohnivák. Příběh zlatokopa, který hledá zlato na Aljašce. Když se mu podaří zbohatnout, odchází do San Francisca, kde chce svoje peníze ještě rozmnožit. Boj ve finančních kruzích je ale mnohem krutější než boj s přírodou. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Flucht aus dem Goldland |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flucht aus dem Goldland schildert die Abenteuer des Goldsuchers Allan Gordon am Klondike-River, Ende des 19. Jahrhunderts. Von der Goldgräbersiedlung Circle City geht es weiter in die schneebedeckte Berglandschaft Alaskas. Hier gilt das ungeschriebene Gesetz des Stärkeren. Bald steht Gordon unter dem Verdacht, einen Konkurrenten umgebracht zu haben. Im Verlauf der Geschichte ist dem Goldgräber aber dann das Glück hold. Doch sein Reichtum zerrinnt ihm wieder bereits kurz darauf, und er kehrt in sein früheres Leben zurück. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Útek zo zlatej krajiny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbeh zlatokopa, ktorý hľadá zlato na Aljaške. Keď sa mu podarí zbohatnúť, odchádza do San Francisca, kde chce svoje peniaze ešte rozmnožiť. Boj vo finančných kruhoch je však oveľa krutejší, ako boj s prírodou. |
|