LKA-Zielfahnderin Nora Weiss muss sich in ihrem ersten Fall nicht nur mit ihrem neuen Kollegen Simon Brandt zusammenraufen, sondern gleichzeitig das Verschwinden ihres Patenkindes aufklären und einen flüchtigen mutmaßlichen Kindsmörder dingfest machen.

Nora Weiss, una poliziotta della polizia di stato, ha una figlioccia di nome Daina. Un giorno, però, scompare su un traghetto che collega Riga con Lubecca. Al suo nuovo lavoro, la polizia del Land Schleswig-Holstein (LKA-SH), porta il suo supervisore Jan Geissler che si dedica alla vicenda della figlioccia scomparsa, dal momento che Weiss deve occuparsi del caso Mattner. Nora lavora con Simon Brandt, un collega che si è trasferito da Dortmund a Lubecca.

Крестница следователя главного управления полиции Норы Вайсс исчезает на пароме из Риги в Любек. Розыском пропавшего ребёнка занимается её начальник Ян ГАйсслер, в то время как Вайсс должна расследовать дело детоубийцы Матиаса Маттнера. Кажется, что оба дела связаны, поскольку девочка, убитая Маттнером, тоже сначала была похищена. Так Нора Вайсс выходит на след организованной торговли людьми. Раскрыть запутанный клубок преступлений помогает, Симон Брандт, переехавший в Любек из Дортмунда по причине, которую он тщательно от всех скрывает.