С участието на някои от големите имена във френското кино, този високо адреналинов сериал представя надпревара с престъпния свят в Париж. Пенсионираната полицайка Катрин е принудена да се върне на работа, когато дъщеря й Жули, също полицайка, изчезва в каналите на града. С помощта на партньора на Жули Рафаел, Катрин трябва да проследи всяка улика и да използва инстинктите си, за да открие дъщеря си в адския лабиринт, скрит под улиците на града.

A mother, herself retired from the police, embarks on an underground exploration of Paris to find her daughter, a missing investigator on a mission.

Kun entisen poliisin Catherinen tytär Julie katoaa Pariisin maanalaisiin tunneleihin, Catherine aloittaa kilpajuoksun aikaa vastaan tyttärensä löytääkseen. Hän perehtyy yhdessä Julien poliisiparin kanssa Julien menneisyyden saloihin ja maanalaisen maailman kauhuihin.

Une mère, elle-même retraitée de la police, se lance dans une exploration des souterrains de Paris pour retrouver sa fille, inspectrice disparue en mission.

Młoda porucznik Julie Susini (Maiwenn) znika bez śladu w podziemiach Paryża. Jej matka Catherine (Nathalie Baye) jest przekonana, że tylko ona zdoła ją odszukać. To emerytowana policjantka z dużym doświadczeniem. Potrzebuje jednak pomocy byłego kolegi po fachu, Raphaela Bergera (Malik Zid). Wspólnie opuszczają oni miasto i udają się do miejsca, gdzie po raz ostatni widziano Julie - do podziemi miasta. Tak rozpoczyna się ich przerażająca podróż.

Catherine Susini, policía jubilada, removerá cielo y tierra para encontrar a su hija Julie, también policía, después de que ésta haya desaparecido en los subsuelos de París mientras trabajaba en una operación. Junto con Raphaél, compañero de trabajo de su hija, abandonará la superficie de la ciudad y se adentrará en las profundidades subterráneas de París.

Catherine Susini, policía jubilada, removerá cielo y tierra para encontrar a su hija Julie, también policía, después de que ésta haya desaparecido en los subsuelos de París mientras trabajaba en una operación. Junto con Raphaél, compañero de trabajo de su hija, abandonará la superficie de la ciudad y se adentrará en las profundidades subterráneas de París.