
Zou (2012)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
斑马小卓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部法国Cyber Group Studios公司出品的3D动画片,内容温馨欢乐,富有教育意义,讲述了一个小斑马小卓和自己的家人,还有好朋友艾莉、扎克和齐雅,每天的日常小故事。小卓是一个想象力丰富,而且充满好奇心的小朋友,伴随着年龄的长大,他开始学会自己独立思考。对于小卓来说,每当新的一天来临,都意味着会有新的探索发现和快乐,在他家人和朋友的帮助下,小卓对这个世界逐渐有了更多的认识。让我们跟着调皮的小卓,伴着他的小冒险和各种经历,一起去探索发现吧! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malý zebří rošťák jménem Zou prožívá ve společnosti své báječné rodinky spoustu zábavy a nezapomenutelných dobrodružství. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zou, en lille fem år gammel zebra, bor i en by kun beboet af zebraer. Han og hans udvidede familie bor i et stort hus lige ved siden af hans bedste veninde, Elzee. Sammen med Zou tager vi på spændende eventyr hver uge, der vil få dig til at grine og lære. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
About the day-to-day life and adventures of a young anthropomorphic zebra, Zou (Bizou), and his family and friends. Most episodes take place at Zou's house or in his backyard. Zou lives with his mother, father, grandparents, and great-grandmother. Each episode features some simple problem or issue that Zou must deal with, usually with the assistance of his family and friends. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sasu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sasu on pieni viisivuotias seepra, jonka suurperhe elää seeprojen asuttamassa kaupungissa. Hän on vilkkaalla mielikuvituksella ja uteliaisuudella varustettu poikavarsa, jolle jokainen päivä on uusi mahdollisuus löytää seikkailuja ja oppia uusia asioita ympäröivästä maailmasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Zou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le quotidien de Zou, un adorable zèbre de cinq ans qui vit avec une famille qui l'adore. Chaque jour offre à Zou une nouvelle occasion d'explorer le monde qui l'entoure. Sa famille et ses amis l'accompagnent dans ses escapades. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zeo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zeo, ein junges Zebra, zeigt wie er alltägliche Probleme löst und Abenteuer bewältigt. Seine Familie und Freunde stehen ihm dabei stehts zur Seite. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zou, uma zebrinha de cinco anos, mora numa cidade habitada apenas por zebras. Ele e sua numerosa famíla moram numa casa grande e são vizinhos de sua melhor amiga, a Elzee. Cada dia traz uma nova sensação de descoberta, exploração e diversão a Zou, e com a ajuda de sua família e amigos, ele aprende sobre o mundo onde está crescendo! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirado nos bem-sucedidos livros de Michel Gay, Zou é uma série totalmente familiar. É sobre crescer, as relações entre familiares e amigos e como usar a nossa imaginação. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jóvenes televidentes acompañan a Zou, una cebra muy sabia en sus aventuras para descubrir al mundo y demostrar lo importante que es la familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie que enseña valiosas lecciones acerca de crecer y de los valores familiares con la ayuda de una cebra de cinco años llamada Zou. |
|