
The Miracle We Met (2018)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們遇見的奇蹟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述兩名同名同姓的男子在車禍後,其中一人的靈魂居然跑到另一個人內,產生一體兩魂而演變成為兩個家庭的男主人的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们遇见的奇迹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述是同名同姓的两名男子发生车祸,其中一人的灵魂居然跑到另一个人内,产生一体两魂而演变成为两个家庭的男主人。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een man komt om bij een auto-ongeluk, maar wordt wakker met de geest van een andere persoon. Hij wordt het hoofd van twee families en hij maakt zich zorgen over zijn twee verschillende vrouwen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Miracle We Met |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A man dies in a car crash, but awakes with the spirit of another person. He becomes the head of two families and he agonizes over his two different wives. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle That We Met |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας συνηθισμένος άνθρωπος πεθαίνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, αλλά το πνεύμα του ξυπνά μέσα σε έναν άλλο άνθρωπο με το ίδιο όνομα και ηλικία, αλλά με εντελώς διαφορετικό υπόβαθρο. Γίνεται επικεφαλής δύο οικογενειών και αγωνιά για τις δύο διαφορετικές συζύγους του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נס שנפגשנו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אדם רגיל מת בתאונת דרכים, אבל רוחו מתעוררת בתוך אדם אחר עם אותו שם וגיל, אבל רק רקע אחר לגמרי. הוא הופך לראש שתי המשפחות, ומתלבט בין שתי נשותיו השונות. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리가 만난 기적 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대한민국의 평범한 한 가장이 이름과 나이만 같을 뿐 정반대의 삶을 살아온 남자의 인생을 대신 살게 되면서 자신만의 방식으로 주변을 따뜻하게 변화시키는 과정을 담은 판타지 휴먼 멜로 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чудо, которое мы встретили |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой - примерный семьянин. Неожиданно он попадает в аварию и необъяснимым образом оказывается в теле другого мужчины, который тоже попал в аварию в одно с ним время. Более того, у этого человека точно такое же имя и дата рождения. Главный герой вынужден стать главой нового семейства. Как же вернуть все на свои места? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Miracle We Met |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un hombre muere en un accidente automovilístico, pero su espíritu despierta en el cuerpo de otra persona. Él se convierte en el jefe de dos familias y se angustia por sus dos esposas diferentes. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อัศจรรย์รักสลับร่าง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ได้ประสบอุบัติเหตุเลยต้องกลายมาเป็นหัวหน้าครอบครัวถึง2ครอบครัวด้วยกัน และมีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายถึง2คน คิม มยอง มินแสดงเป็นชายที่ตายในอุบัติเหตุแต่มีวิญญาณผู้อื่นเข้ามาอยู่ในร่างของเขา กลายเป็น1คนกับ2ตัวละคร ส่วนรามีรานรับบทเป็นโจ มยอน ฮวา หญิงสาวที่มีนิสัยดี มีความสุขกับชีวิต ถึงแม้จะพูดมากติ๊งต๊องไปหน่อย แต่เขาก็มีความเข้มแข็งในการใช้ชีวิตมาก ส่วนคิมฮยอนจูต้องแสดงเป็นตัวละครที่ดูเผินๆเหมือนจะมีความสุขมาก แต่ความเป็นจริงเขาบาดเจ็บมากจากการแต่งงาน จึงปรารถนาที่จะหย่าร้างและอยู่ลำพัง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phép Màu Đã Cho Ta Gặp Nhau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phép Màu Đã Cho Ta Gặp Nhau là bộ phim tình cảm pha lẫn yếu tố viễn tưởng do đạo diễn Lee Hyeong Min hợp tác cùng nhà biên kịch Baek Mi Kyeong, phim có nội dung xoay quanh người đàn ông Song Hyun Cheol A, sau một lần bị tai nạn xe trải qua được cơn nguy kịch trở về nhưng không may khi tỉnh dậy thì anh phát hiện thân xác đó chính là mình, nhưng không thể điều khiển được tinh thần, cứ như là có người khác đã xâm chiếm vào cơ thể của mình. Sau khi xuất viện, Song Hyun-Cheol A phải đối mặt với tình huống éo le và bất đắc dĩ là bỗng trở thành người đàn ông của hai gia đình khác nhau và đau đầu khi gặp phải 2 người vợ khiến cho anh phải khó xử rất nhiều. |
|