When Karl, a young monk, comes to Bolzano after a robbery, he only reminisces about the events of the previous night. Ambitious journalist Chiara, sensing a new story, and Erich, the commissioner investigating the case, meet in the hospital room. What initially looks like a simple case turns out to be increasingly a secret network full of intrigues and criminal machinations that draws its circles into the highest social classes in South Tyrol.

Als Karl, ein junger Mönch, nach einem Überfall im Krankenhaus Bozen zu sich kommt, erinnert er sich nur bruchstückhaft an die Geschehnisse der letzten Nacht. Die ehrgeizige Journalistin Chiara, die eine neue Story wittert und Erich, der Kommissar, der den Fall untersucht, treffen im Krankenhauszimmer aufeinander. Was ursprünglich nach einem simplen Fall aussieht, entpuppt sich zunehmend als ein geheimes Netzwerk voller Intrigen und krimineller Machenschaften, das seine Kreise bis in die höchsten Gesellschaftsschichten Südtirols zieht.

Kiedy Karl, młody zakonnik, przyjeżdża do Bolzano po napadzie, pamięta tylko wydarzenia poprzedniej nocy. Ambitna dziennikarka Chiara, przeczuwająca nową historię, i Erich, komisarz badający sprawę, spotykają się w szpitalnej sali. To, co początkowo wygląda na prostą sprawę, okazuje się coraz bardziej tajną siecią pełną intryg i machinacji kryminalnych, która wciąga w swoje kręgi najwyższe klasy społeczne Południowego Tyrolu.