Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
行骗天下JP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以“欲望”和“金钱”为主题,具有强大领导力与专注度、天才又有些天然的主人公达子与新人诈欺师“Boku”及经验丰富的老牌诈欺师理查德携手,三人以金融、房地产业、艺术、艺能、美容等各行业的华丽世界为舞台,展开壮阔而异想天开的 计划,对充满欲望的人们进行巨款诈欺。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
信用詐欺師JP |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
擁有天才般的智慧以及出色集中力的詐騙集團首領達子,無論什麼困難的專門知識都可以在短時間內精通,性格天然又擅於撒嬌,最喜歡使用誘惑男性的蜜糖陷阱。達子與個性謹慎認真的搭檔小弟、以及有品味的紳士變裝高手理查,以出色的團隊合作及異想天開的詭計,從惡人身上捲走大筆金錢,行騙天下! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Confidence Man JP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dako is a con woman. She stays at a suite in a luxury hotel and schemes to take money from vicious wealthy people like yakuza bosses and evil businessmen. She works with Boku-chan and Richard. Boku-chan is a sincere and timid young con man. Richard is a veteran con man. Dako is able to master knowledge from various professions in a short period of time and disguises herself as someone working in that field. Along with Boku-chan and Richard, they carry their plans using fantastic teamwork. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コンフィデンスマンJP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
この物語の主人公・ダー子 は年齢不詳、正体不明、とにかく規格外で無軌道なコンフィデンスウーマン。お金とファッションとおいしい食べ物に目がない、やや天然な女性。都内の高級ホテルのスイートルームに居を構え、業界を牛耳る悪徳大富豪たちをターゲットに日夜、詐欺の計画を練っています。彼女の目的は、彼らのばく大な財産を根こそぎだまし取ること。行動を共にするのは真面目で小心者の若きコンフィデンスマン・ボクちゃん と、百戦錬磨のベテランコンフィデンスマン・リチャード 。このチームが、悪徳企業のドンやマフィアのボスなど欲望にまみれた金の亡者たちから、あらゆる手段を使って金を巻き上げようとチームとして動きます。武器は、ダー子の天才的知能と抜群の集中力。彼女は、あらゆる職業の専門知識を短期間でマスターし、さまざまな職業人になりすまします。彼らは、抜群のチームワークで常識外れの作戦を仕掛け、一度狙ったターゲットは絶対に逃しません。だまし、だまされ、時には味方さえ欺くことも。彼らが、どんな奇想天外なトリックでターゲットから巧妙に金を奪うのか。予想もつかないだまし合いの始まりです! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
컨피던스 맨 JP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세 명의 사기꾼이 부동산, 금융 등 업계의 화려한 세계를 무대로 웅장하고 기상천외한 계획으로 욕망으로 얼룩진 사람들에게서 거액을 갈취하는 모습을 그리는 코미디 드라마 |
|