Craig and his friends, Kelsey and JP, venture out into a kid-controlled wilderness in the creek.

在马里兰州巴尔的摩-特区虚构的郊区赫克尔顿镇，一个名叫克雷格·威廉姆斯(俗称“阿贵”)的男孩和他的两个朋友凯尔西·波科利和“J.P.”默瑟 (俗称“杰P”)在这条同名小溪中进行了许多冒险，一个被描述为未驯服的荒野中的儿童乌托邦。在这里，不同孩子们的群体统治著各种树堡和越野车坡道。

阿貴是一個十歲的小男孩，他每天下午都在森林中的小溪快樂玩耍。有時候孩子們遇到了危險、或是掉入下水道。阿貴必須跟他最好的朋友凱薰還有傑P，用最異想天開的方法、守護孩子們，守護這座可愛的小溪。

Uzmite mač od kartonske cijevi i slijedite Craiga, Kelsey i Johna dok istražuju svijet pun šarolikih likova koji svakog dana odlaze u novu avanturu.

Craig a jeho přátelé Kelsey a JP se vydávají do divočiny v potoce, kterou kontrolují děti.

Pak je zwaard -van toiletrollen- en ga samen met Craig JP en Kelsey op pad in de Kreek een kleurrijke natuurlijke omgeving vol levendige personages die elke dag een nieuw fantastisch avontuur meemaken!

Craig ja hänen kaksi parasta ystäväänsä, Kelsey ja JP seikkailevat yhdessä esikaupungin Purosalolla. Se on aivan omanlaisensa maailma, jossa erilaisten lasten heimot hallitsevat puumajoja ja pyöräramppeja muodostaen vallattoman lasten yhteiskunnan. Jokaisessa jaksossa lapset joko tutkivat Purosalon tuntemattomia kolkkia, tapaavat uusia ystäviä tai ajautuvat ongelmiin hengatessaan kannolla.

Craig et ses amis JP et Kelsey adorent passer du temps à la crique. Dans ce parc boisé, où coule un petit ruisseau, chaque journée de jeux est pour eux une nouvelle aventure!

Craig et ses amis JP et Kelsey adorent passer du temps à la crique. Dans ce parc boisé, où coule un petit ruisseau, chaque journée de jeux est pour eux une nouvelle aventure!

Craig ist ein fröhlicher Junge, dessen Fantasie keine Grenzen kennt und der Abenteuer über alles liebt. Jeden Tag nach der Schule trifft er sich mit seinen Freunden und begibt sich mit ihnen auf Entdeckungsreise durch die Nachbarschaft. Dabei verwandeln sich selbst alltägliche Situationen und Gegenstände in aufregende Spektakel.

A Vadócok című sorozat Craigről és legjobb barátairól, Kelsey-ről és JP-ről szól, akik a külvárosi vadonban, a Völgyben kalandoznak. Ebben a varázslatos világban a gyerekek fából tákolt erődök és biciklirámpák uraiként kormányozzák sajátos társadalmukat.

Craig e i suoi due amici Kelsey e JP vivono bellissime avventure nella natura selvaggia conosciuta come Creek: un posto pieno di azione e incredibili storie.

Bekkens helter handler om Craig og bestevennene Kelsey og JP, som drar ut sammen på eventyr i villmarken som kalles Bekken - En plass full av action og utrolige historier.

Przygody 10-letniego Craiga Williamsa oraz jego wiernych druhów: Kelsey i Johna Paula. Przyjaciele spędzają razem czas nad potokiem położonym na przedmieściach Herkleston. Do repertuaru ich zabaw wchodzą wspinanie się po drzewach, żeglowanie tratwą, a także budowanie bazy.

Greg e seus dois melhores amigos, Kelsey e JP, estão sempre se aventurando no selvagem e indômito riacho, uma utopia infantil em que tribos de crianças dominam três fortes e rampas de bike, formando uma grande sociedade infantil.

O Mundo de Craig é uma série sobre o Craig e os seus dois melhores amigos, a Kelsey e o JP, e sobre as suas aventuras no mundo selvagem, conhecido como riacho - um lugar cheio de ação e histórias incríveis.

Spectacolul urmează unui băiețel în orașul suburban Herkleston, pe nume Craig Williams, cei doi prieteni Kelsey și John Paul "JP", și numeroasele lor aventuri în pârâul titular, descris ca o utopie a puilor de sălbăticie în care triburile de copii domnesc peste forturi de copaci și rampe de biciclete murdare.

Главному герою этого сериала всего лишь десять лет, но он уже готов к большим подвигам и геройским поступкам. Крейг живет на окраине большого города, проводя свободное время со своими приятелями. Келси и Джей Пи всегда составляют компанию Крейгу, когда тот смотрит телевизор, читает книги или просто веселится на улице. Кто бы мог подумать, что вскоре главному персонажу предстоит стать героем большого путешествия! Началось все с потери Крейгом одной ценной вещи, которая упала в канализацию. Келси и Джей Пи решили поддержать приятеля. Поиск входа в канализацию превратился в череду невероятных приключений!

Zoberte meč z vyrobený z roliek od toaletného papiera a vydajte sa s trojicou najlepších kamarátov Craigom, JP a Kelseym preskúmať potok v susedstve - detský svet bez hraníc plný farbistých postavičiek, ktorý každý deň ponúka nové dobrodružstvá.

Zagrabite svoj tulčast meč in sledite najboljšim prijateljem, Kregu, Džejpiju in Kelsi, ko raziskujejo Potok v svoji soseski - brezmejni, otroško vladajoči svet, poln različnih likov, v katerem se vdak dan dogajajo nove domiselne stvari!

Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven toda clase de aventuras en un mundo en el que sólo existen niños y en el que se suceden acontecimientos inimaginables por doquier.

Craig y sus amigos, Kelsey y J.P., se adentran en un mundo salvaje dominado por tribus de niños que establecen sus propias leyes.

Serien handlar om hur Craig och hans bästa vänner, Kelsey och JP, upplever otaliga äventyr i den otämjda vildmarken vid bäcken i förortsområdet där de bor. Bäckområdet är en utopi där grupper med ungar regerar över trädkojor och cykelramper.

หยิบดาบแกนกระดาษทิชชู่ของคุณแล้วตามเพื่อนซี้ไม่มีซั้ว 3 คนทั้งเกร็ก เจพี และเคลซีย์ไปสำรวจลำห้วยของพวกเขา แล้วเด็กช่างจินตนาการจะครองโลก

Craig’in Krallığı, Craig ve 2 yakın arkadaşı Kelsey ve J’nin bilinmeyene doğru yaşadıkları macerayı anlatıyor. Bu macerada onları bir sürü eğlence ve keşfedilmemiş yeni yerler bekliyor.

Крейгу 10 років. Він мешкає на міській околиці, яка межує з лісовим масивом. Життя тут тече мляво і розмірено, тому більшу частину вільного часу хлопчик проводить разом зі своїми найкращими друзями Келсі та Джеєм Пі. Можливо, Крейг так і продовжував би щодня грати з приятелями, дивитись телевізор, читати книги, якби одного разу не втратив одну дуже важливу для себе річ – вона випадково впала в каналізаційну трубу. Хлопчик попросив допомоги у своїх найкращих друзів і хлопці вирушили на пошуки входу в каналізацію. Так почалися їхні небезпечні пригоди