
EXIT (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出口 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
江秀是个高利贷讨债人,他努力想在令人沮丧的现实中过一天算一天。由于他父亲的虐待而使他母亲离家出走。受他父亲债务缠身的拖累,使他开始为黄太褔工作。快乐对他而言是个奢望。他唯一的梦想是找到他母亲然后过着快乐的生活。然而这一点在他人生中根本不可能。不论他如何努力尝试,他都无法逃离现实生活的梦靨,正当他准备放弃他的人生时,他看见一张传单上面写着"你想变得快乐吗?"怀抱着最后一丝希望,他前往研究中心,好让他能获得一点快乐。然而他发现快乐必须用 300,000 元的高昂代价来换取。于是他决定从太褔那里偷钱。他最终能否追求到快乐呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
EXIT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Soo is a loan shark that tries to get by day to day in his depressing reality. His father's abuse lead to his mother running away from home. Thanks to his father's crippling debt, he began to work under Hwang Tae Bok. Happiness wasn't something that was allowed to him. His only dream is to find his mother and live a happy life. However, this is impossible in his life. No matter how hard he tries, he can't escape the nightmare of his reality, and when he was about to give up on his life, he sees a flier asking, "Do you want to become happy?" With the smallest inkling of hope, he goes to the research center, so he can experience a bit of happiness. However, he learns that happiness comes at a steep price of 300,000 dollars. He decides to steal the money from Tae Bok. Will he be able to achieve happiness? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יציאה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קאנג סו עובד בשביל כריש הלוואות ומנסה לשרוד את המציאות המדכאת של היום-יום. ההתעללות של אביו גורמת לאימו לברוח מהבית ובגלל חובותיו העצומים של אביו, קאנג סו מתחיל לעבוד אצל הוואנג טאי בוק. למרות שאושר הוא לא משהו שקנאג סו זכה בו, הוא רק רוצה למצוא את אימו ולחיות חיים מאושרים. כשהדרך הקשה ומלאת האתגרים כמעט ומצליחה לשבור אותו הוא נתקבל במודעה "האם אתה רוצה להיות מאושר?" ועם מעט תקווה הוא מחליט לנסות… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
EXIT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
단 한순간이라도 행복해지고 싶었던, 불행한 삶을 살아가는 사내 도강수의 이야기를 그린 휴먼판타지 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
EXIT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Soo es un tiburón de préstamo que trata de meterse día a día en su realidad deprimente. El abuso de su padre llevó a su madre a huir de casa. Gracias a la deuda agobiante de su padre, comenzó a trabajar bajo Hwang Tae Bok. La felicidad no era algo que se le permitiera. Su único sueño es encontrar a su madre y vivir una vida feliz. Sin embargo, esto es imposible en su vida. No importa cuánto se esfuerce, no puede escapar a la pesadilla de su realidad, y cuando estaba a punto de renunciar a su vida, ve un folleto que pregunta: "¿Quieres ser feliz?" Con el más mínimo indicio de esperanza, va al centro de investigación para experimentar un poco de felicidad. Sin embargo, aprende que la felicidad tiene un precio elevado de 300,000 dólares. Él decide robar el dinero de Tae Bok. ¿Será capaz de alcanzar la felicidad? |
|