Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好好长大的女儿荷娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述为了继承拥有200年历史的家族事业“黄牛酱油”,从小被当成男生教育并以儿子身份成长的女孩张荷娜的故事。饰演女主角荷娜的朴韩星因剧中女扮男装的角色所需,出道11年后首度以短发亮相。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Well-Raised Daughter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Ha Na is the fourth daughter of the eldest son of a family that’s been making soy sauce for hundred of years. She has to dress up like a man because of their financial situation. The family needs a male representative for their soy sauce business. After giving birth to four daughters, they gave up for trying for the male heir and the fourth daughter will just have to pretend tobe a boy and act like a son within the family. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
One Well-Raised Daughter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Jang Ha Na είναι η τέταρτη κόρη του μεγαλύτερου γιου μιας οικογένειας που φτιάχνει σάλτσα σόγιας εδώ και εκατό χρόνια. Πρέπει να ντύνεται σαν άντρας λόγω της οικονομικής τους κατάστασης. Η οικογένεια χρειάζεται έναν άνδρα εκπρόσωπο για την επιχείρησή της με σάλτσα σόγιας. Αφού γέννησαν τέσσερις κόρες, εγκατέλειψαν την προσπάθεια για τον άνδρα κληρονόμο και η τέταρτη κόρη θα πρέπει απλώς να προσποιηθεί ότι είναι αγόρι και να συμπεριφέρεται σαν γιος μέσα στην οικογένεια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잘 키운 딸 하나 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|