Гордън Рамзи ще премине през ада, за да спаси западащи ресторанти от затваряне - всичко това само за 24 часа.

拯救餐馆经营纪录片《地狱往返24小时 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back》戈登拉姆齐将驾驶地狱餐车前往美国各地，为濒临倒闭的餐厅提供帮助。他将以卧底身份进入并找寻餐厅倒闭的原因，之后他将和餐厅工作人员全天候工作，从改变餐厅装修风格、工作环境、菜单设计到最重要的员工培训，一天24小时之内里里外外全方位的拯救餐厅。

Šéfkuchař Gordon Ramsay cestuje po Spojených státech a navštěvuje restaurace, které jsou na pokraji bankrotu. Nejdřív do vybraného podniku pošle tým zvědů, aby prozkoumali terén, a pak se sám nenápadně vetře do centra dění. Jeho cílem je za pouhých 24 hodin restauraci postavit na nohy. Ve své mobilní kuchyni přeškolí personál, navrhne nové menu a pomůže se slavnostním znovuotevřením. Podaří se Gordonovi zachránit nejeden rodinný podnik?

Den prisbelønnede kok, Gordon Ramsay rejser rundt i sit mobile køkken, Hell on Wheels, og hjælper restauranter med at komme på benene igen.

Gordon Ramsay rijdt in zijn ultramoderne mobiele keuken en commandocentrum, Hell On Wheels, naar noodlijdende restaurants door het hele land en probeert ze terug te brengen van de rand van een ramp – en dat alles in slechts 24 uur.

Gordon Ramsay drives to struggling restaurants across the country in his state-of-the-art mobile kitchen and command center, Hell On Wheels, and tries to bring them back from the brink of disaster – all in just 24 hours.

Huippukokki Gordon Ramsay reissaa läpi Yhdysvaltojen "Hell On Wheels" -rekallaan. Rekan sisuksista paljastuu supermoderni keittiö, jossa rääväsuu Ramsay kouluttaa uudestaan kurjien kuppiloiden kyllästyneitä kokkeja. Tavoitteena on saada ravintolat kukoistamaan vain yhden vuorokauden viilauksella!

Après avoir revisité la carte d'un grand nombre de restaurants dans Cauchemar en cuisine, Gordon Ramsay revisite le menu de sa célèbre émission, avec un nouveau défi : le chef Ramsay, accompagné de toute son équipe, se donne 24 heures pour sauver le restaurant où ils ont posé leurs caméras.

24 heures en enfer.

In Zeiten, in denen Restaurants durch Online-Bewertungen von Amateurkritikern in den Ruin getrieben werden können, ist für die betroffenen Inhaber oftmals schnelles Handeln angesagt. Gordon Ramsay sucht genau diese Restaurants auf, um sie innerhalb von 24 Stunden vor dem Absturz zu retten. Die Aufgaben für den Starkoch sind vielfältig: Neben möglichen Umbesetzungen in der Belegschaft und den notwendigen Änderungen der Menükarte muss auch der Look der Inneneinrichtung aufgehübscht werden – und das alles in kürzester Zeit.

O famoso chef Gordon Ramsay visita restaurantes à beira do desastre e trabalha contra o tempo para salvar os estabelecimentos em apenas 24 horas.