Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特务战队Shinesman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hiroya Matsumoto, die net als zijn overleden vader een geweldige werknemer wil worden, is zojuist aangenomen bij Raito, een vooraanstaand handelsbedrijf. Hij weet niet dat hij is gerekruteerd voor een zeer mysterieuze afdeling binnen het bedrijf: Special Duty Combat Unit: SHINESMAN... die wordt geconfronteerd met een vreselijke buitenaardse dreiging zonder dat de aardbewoners het weten. Net als de meeste bedrijfsmedewerkers moet Hiroya nog steeds vergaderingen bijwonen en deadlines halen, maar wanneer de Shinesman oorlog voert tegen het buitenaardse ras van Planet Voice, trekken Hiroya en zijn collega's hun kantoorkleurige gevechtseenhedenpakken aan: sepia, grijs, mos groen en zalmroze. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Special Duty Combat Unit Shinesman |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hiroya Matsumoto, hoping to become a great employee as his late father, has just been hired at Raito, a top trading company. Little does he know that he’s been recruited for a very mysterious department within the company: Special Duty Combat Unit: SHINESMAN…which faces a terrible alien menace unbeknownst to Earthlings. Like most corporate employees, Hiroya still has meetings to attend and deadlines to meet, but when the Shinesman rage war against the alien race from Planet Voice, Hiroya and his co-workers don their office-colored combat unit suits: sepia, gray, moss green, and salmon pink. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Специальное подразделение: Шайнзман |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Отважная команда героев сражается со злым королем планеты Голос, который замышляет свергнуть Землю с помощью корпоративных рейдов. |
|