Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
محاربو السندوكاي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أربعة أطفال من كوكب الأرض، لم يحظوا بالشهرة بين الآخرين، ولم يكونوا متمتعين بمواهب رياضية مميزة، ولكن حياتهم تنقلب تمامًا، عندما يعثرون ذات يوم على أساور تغير أحجام أجسامهم، وتمنحهم قدرات خاصة. يلتقي الأصدقاء الأربعة "زاك"، "كلوي"، "كيت"، و"فينزي"، بـ "تانبو"، معلم فنون "السندوكاي" القتالية، الذي يخبرهم بأن إمبراطورية "زورن" الشريرة تخطط لاحتلال الأرض والسيطرة عليها. يصبح مصير كوكب الأرض مرهونًا بأيدي هؤلاء الأصدقاء الأربعة الذين تتوحد قدراتهم وقواهم، ويتعلمون فنون "السندوكاي" القتالية على يدي "تانبو"؛ ليصبحوا محاربي سندوكاي أقوياء، يمكنهم إنقاذ كوكبهم من الدمار. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Campeões do Sendokai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Campeões do Sendokai conta a história de quatro estudantes de 13 anos, Zak , Cloe , Kiet e Fenzy, que, após encontrarem algumas joias de um mineral desconhecido, ganham poderes e são escolhidos para defender seu planeta. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Desafío Champions Sendokai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zak, Cloe, Kiet y Fenzy son cuatro chicos de la Tierra poco populares y sin ningún talento para el deporte. Un día encuentran unos brazaletes que los transportan a otra dimensión. Allí conocen al maestro Tänpo, que les explica que el imperio de los Zorn está conquistando todas las dimensiones del Multiverso. La Tierra está en peligro y, si quieren salvarla, sólo habrá una manera: tendrán que superar sus debilidades, aprender el arte del Sendokai hasta convertirse en guerreros y ganar el Gran Torneo del Multiverso. |
|