
Pátria Minha (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ჩემი სამშობლო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მდიდარმა მეწარმე რაულ პელეგრინიმ, ცუდ გუნებაზე მყოფმა და მართვის მოწმობის არქონამ, მანქანის მართვა თავად მოინდომა, მძღოლი უკანა სავარძელზე დააყენა. ასეთი საქციელის შედეგი უბედური შემთხვევაა: რაულმა ჩამოაგდო ერთი ღარიბი კაცი. პასუხისმგებლობის თავიდან აცილების მიზნით, ის მძღოლს საჭესთან აყენებს. ინციდენტის თვითმხილველები სადღაც ქრებიან და ალისა, ახალგაზრდა კოლეჯის სტუდენტი, ხდება მომხდარის ერთადერთი მოწმე. რაულისთვის ეს მდგომარეობა საბედისწერო ხდება: ალისა უარს ამბობს გაჩუმებაზე. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pátria Minha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alice, uma estudante idealista, presencia um atropelamento causado por Raul Pellegrini, um empresário inescrupuloso, arrogante e prepotente, e é pressionada a testemunhar a favor dele. A partir do momento em que ela se recusa a aceitar as tentativas de suborno, estabelece-se o principal conflito da história. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя родина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Богатый предприниматель Раул Пелегрини находясь в скверном настроении и не имея водительских прав, пожелал сам вести машину, усадив своего шофера на заднее сиденье. Результатом такого поступка оказывается авария: Раул сбивает какого-то бедняка. Пытаясь уйти от ответственности, он сажает шофера за руль. Очевидцы происшествия куда-то исчезают, и единственным свидетелем случившегося становится Алиси — молодая студентка колледжа. Эта ситуация становится роковой для Раула: Алиси отказывается молчать. |
|