
Arisa (2005)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
毛茸茸大正电动娘ARISA |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一个奇怪的机器人女孩从天而降,坠落在新一郎的咖啡馆里,导致她将新一郎登记为她的新主人。帮助做家务并不是亚里莎的专长,但她设法与他的妹妹小美融为一体,直到一个新的女孩出现,寻找 "火蜂"。通过一系列的性接触,亚里莎被发现是 "火蜂 ",真一郎的父亲在失踪前所研究的武器。现在,军方不惜一切代价也要把她找回来。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A strange android girl falls from the sky and crash-lands into Shinichirou's cafe, causing her to register him as her new master. Helping with chores isn't Arisa's niche, but she manages to fit in with his sister, Kotomi, until a new girl shows up looking for Fire Bee. Through a series of sexual encounters, Arisa is found out to be the weapon Fire Bee Shinichirou's father was working on before he disappeared. Now the military is desperate to get her back at any cost. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moke Moke Taishou Dendou Musume Arisa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un avion-cargo transportant des androïdes de combats ultra-perfectionnés perd une partie de sa cargaison en plein vol. Un des androïdes va s'écraser dans le restaurant tenu par Shinichirou Morizaki. Le grand-père ayant entendu le bruit vient voir ce qu'il se passe et aide Shinichirou à activer l'androïde. L'androïde se nomme Arisa et va tout faire pour satisfaire sont nouveau maître. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shinichiro und Kotomi, zwei Geschwister, erben ein Geschäft von ihrer Mutter. Der Vater ist ein genialer Forscher, der an einer "elektrischen Puppe" forscht. Eines Tages verschwindet er spurlos. Die zwei Geschwister sind nun auf sich allein gestellt, aber nach einer Zeit kommen sie gut miteinander zurecht, bis plötzlich eine der "elektrischen Puppen" vom Himmel fällt. Diese Puppe ist darauf programmiert, dem Besitzer alle Wünsche zu erfüllen... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una strana ragazza androide cade dal cielo e si schianta nella locanda di Shinichiro, facendolo registrare come suo nuovo padrone. Aiutare nelle faccende domestiche non è il punto forte di Arisa, ma riesce a integrarsi con la sorella del ragazzo, Kotomi, finché non arriva una nuova ragazza in cerca di Fire Bee. Grazie a una serie di incontri sessuali, si scopre che Arisa è l'arma Fire Bee su cui il padre di Shinichiro stava lavorando prima di scomparire. Ora l'esercito vuole riprendersela a tutti i costi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
もけもけ大正電動娘ARISA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내 사랑 아리사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shinichiro Morisaki i jego młodsza „siostra” prowadzą kawiarnię odziedziczoną po zmarłej matce. Ojciec Shinichiro, niegdyś wybitny naukowiec, pogrążył się w obsesji na punkcie „androidów”, wzbudzając niechęć i ostracyzm otoczenia. Pewnego dnia znika bez śladu, pozostawiając rodzinę w biedzie. Ich spokojne życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy z hukiem przez sufit kawiarni wpada androidka. Ta niespodziewana wizyta odmienia ich codzienność, wprowadzając slapstickowy chaos. Kim jest androidka? Skąd się wzięła? Czy ma związek z zaginięciem ojca Shinichiro? I jak jej obecność wpłynie na losy rodziny? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una arma secreta cae del cielo sobre un restaurant de jóvenes. Ahora bien... la grandiosa arma es una niña y se llama Arisa... De arma secreta tiene muy poco al principio ya que es muy torpe e ingenua. Pero cuando valla avanzando la historia empieza a desenvolver su verdadero Rol. Mas allá de las cosillas que hace con su " Amo”. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Arisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una arma secreta cae del cielo sobre un restaurant de jóvenes. Ahora bien... la grandiosa arma es una niña y se llama Arisa... De arma secreta tiene muy poco al principio ya que es muy torpe e ingenua. Pero cuando valla avanzando la historia empieza a desenvolver su verdadero Rol. Mas allá de las cosillas que hace con su " Amo”. |
|