
Who Wants a Baby? (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
BB来了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
意外怀孕令唐恬儿和叶致廷夫妻二人大失预算,本可寄望双方母亲的帮忙,可惜两老育婴方式南辕北辙,冲突频生,终请来陪月达人王佳妙救亡。因为BB来了,令恬儿狠心告别时尚爱美的事业,致廷要远离夜夜笙歌的品味人生,恬儿更为事业转型,毅然接手经营陪月中介公司,令恬儿对母亲这新身份别有一番体会,但与致廷却渐行渐远,更怀疑他与酒吧同事许晴有染;谁料致廷因一次意外中勇救小孩而成了网红的「绝世好爸」,带来翻天覆地的…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
BB來了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
意外懷孕令唐恬兒和葉致廷夫妻二人大失預算,本可寄望雙方母親的幫忙,可惜兩老育嬰方式南轅北轍,衝突頻生,終請來陪月達人王佳妙救亡。因為BB來了,令恬兒狠心告別時尚愛美的事業,致廷要遠離夜夜笙歌的品味人生,恬兒更為事業轉型,毅然接手經營陪月中介公司,令恬兒對母親這新身份別有一番體會,但與致廷卻漸行漸遠,更懷疑他與酒吧同事許晴有染;誰料致廷因一次意外中勇救小孩而成了網紅的「絕世好爸」,帶來翻天覆地的…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
BB來了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
意外懷孕令唐恬兒和葉致廷夫妻二人大失預算,本可寄望雙方母親的幫忙,可惜兩老育嬰方式南轅北轍,衝突頻生,終請來陪月達人王佳妙救亡。因為BB來了,令恬兒狠心告別時尚愛美的事業,致廷要遠離夜夜笙歌的品味人生,恬兒更為事業轉型,毅然接手經營陪月中介公司,令恬兒對母親這新身份別有一番體會,但與致廷卻漸行漸遠,更懷疑他與酒吧同事許晴有染;誰料致廷因一次意外中勇救小孩而成了網紅的「絕世好爸」,帶來翻天覆地的…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Who Wants a Baby? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An unexpected pregnancy catches couple Tong Tim Yee and Ip Chi Ting off guard. They depend on their mothers for baby-sitting, but conflict ensues when the in-laws’ parenting skills are poles apart. The emotionally wrought and physically challenging experience of caring for their baby girl 24/7 leaves them no other choice but to hire an experienced confinement nanny, Wong Kai Miu, to help them. Because of the baby’s arrival, Tim Yee bid farewell to her career in fashion, while Chi Ting must stay away from his nightly pastimes. In order to make more time for her daughter, Tim Yee makes a career change and takes over a postnatal care agency. With Kai Miu’s help, she comes into contact with many clients and caregivers, giving her a new understanding of being a mother. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Baby Đến Rồi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diệp Trí Đình (do Lê Nặc Ý đóng) là giám đốc nhà hàng, có vợ tên Đường Điềm Nhi (do Lý Giai Tâm đóng), làm việc trong một công ty thời trang cao cấp. Cả hai vợ chồng đều thích hưởng thụ cuộc sống, tự do tự tại nên họ quyết định không sinh con và chỉ thuê nhà để ở. Nhưng, người tính không bằng trời tính. Điềm Nhi có thai ngoài ý muốn, khiến cho mọi thứ bỗng nhiên bị đảo lộn... |
|