1x2
Episode 2 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'affaire du château de sable / L'affaire de l'oiseau blessé |
|
| Overview |
Un matin, Rumy, Jay et Panache retrouvent le château de sable construit la veille en ruines. Un oiseau blessé semble vouloir que la bande d'amis le suive. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Fall mit der einstürzenden Sandburg / Der Fall mit dem verletzten Vogel |
|
| Overview |
Rumy, Jay und Bean bauen eine Sandburg. Doch als sie aufwachen, ist sie eingestürzt. Eine verletzte Vogeldame scheint die Freunde auf ihre Fährte locken zu wollen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Caso Del Castello Di Sabbia - Il Caso Dell Uccellino Ferito |
|
| Overview |
Rumy, Jay e Bean costruiscono un castello di sabbia. Al loro risveglio, però, lo trovano distrutto. / Un uccellino ferito vuole farsi inseguire dai nostri amici. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|