当他们的动物朋友需要帮助时，托比和泰瑞这对兄妹团队利用线索，按照事实来解开自家后院的谜团。

When their animal friends need help, brother-and-sister team Toby and Teri use the clues and follow the facts to solve mysteries in their own backyard.

Sisarukset Toby ja Teri auttavat pulassa olevia eläinystäviään ja selvittävät mysteerejä omalla takapihallaan seuraamalla johtolankoja ja keräämällä faktoja.

Leurs amis animaux ont besoin d'aide ? Toby et sa sœur Teri sont là pour élucider les mystères du voisinage à partir d'indices et de faits.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes Herz. Mit seiner eher kopfgesteuerten Schwester Teri bildet er spontan ein Detektivduo, das Geheimnisse in der Nachbarschaft lösen soll. Mit Teamarbeit und Entschlossenheit lassen die beiden Bären und ihre Freunde in dieser Zeichentrickserie für Vorschulkinder kein Rätsel ungelöst.

Amikor barátaiknak segítségre van szükségük, a testvérpár, Toby és Teri követi a nyomokat és a tényeket, hogy megoldják a saját udvarukban megbúvó rejtélyeket.

Quando i loro amici animali hanno bisogno d'aiuto, Toby e Teri, fratello e sorella, seguono gli indizi e studiano i fatti per risolvere i misteri che li circondano.

Quando seus amigos animais precisam de ajuda, o casal de irmãos Toby e Teri segue pistas e soluciona mistérios no quintal de casa.

Hayvan dostları yardıma ihtiyaç duyduğunda Toby ve Teri adlı kardeşler arka bahçelerindeki gizemleri çözmek için ipuçlarından faydalanıp gerçeklerin izinden gider.