
Whale Wars (2008)
← Back to main
Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Whale Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija prati Paula Watsona, osnivača društva Sea Shepherd Conservation, dok on i njegova posada prate japanske kitolovce duž obale Antarktike. Dok Japanci tvrde da je njihov kitolov dio legalnog istraživanja, Sea Shepherd i njegova posada su uvjereni da to sve spada u zabranjeno komercijalno kitolovstvo. Sea Shepherd je ujedno kritiziran i hvaljen zbog svoje direktne taktike prema japanskim brodovima. Taktike koja uključuje: bacanje smrdljivih bombi, kiseline, kao i zabijanje te ukrcavanje na japanske brodove.
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲸鱼大战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Whale Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Whale Wars is a weekly American documentary-style reality television series that premiered on November 7, 2008 on the Animal Planet cable channel. The program follows Paul Watson, founder of the Sea Shepherd Conservation Society, as he and the crew aboard their various vessels harass Japanese whalers off the coast of Antarctica. On January 5, 2013, Animal Planet renewed the series for a sixth season. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valassodat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumenttisarjassa seurataan kiistanalaista valaanpyyntiä eteläisellä pallonpuoliskolla ja radikaalin vapaaehtoistyötä tekevän eläintensuojeluryhmän Sea Shepherdin pyrkimystä estää pyynti. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Justiciers des mers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'émission suit Paul Watson, fondateur de la Sea Shepherd Conservation Society, et son équipage, qui tentent d'empêcher la chasse à la baleine au large de l'Antarctique. La série, diffusée pour la première fois aux États-Unis le 7 novembre 2008 (en 2009 en France), suit le déroulement des événements sur les navires de la Sea Shepherd Conservation Society (le Steve Irwin seul pour la première saison) dont l'équipage tente de dissuader la pêche à la baleine de Minke et au rorqual commun dans l'Océan Austral. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Piratas ecológicos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma organização de conservação marinha tenta parar baleeiros japoneses. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Războaiele balenelor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miljögruppen Sea Shepard åker ut för att hindra japanska fiskare från att döda valar i Antarktis. |
|