
Strangers (2018)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Непознати |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Животът на професор Джона Мълри се обръща с краката нагоре, когато съпругата му Меган е убита в катастрофа в Хонконг. Въпреки, че тя живее и работи там половин година, Джона никога не е бил там. Той живее спокоен и уединен живот, а страхът му от летене не му позволява да напусне Лондон. Но сега няма избор и трябва да прекоси океана, за да идентифицира трупа на жената, която е обичал. Скоро след пристигането си в Хонконг, Джона разбира нещо шокиращо за жена си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陌生人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《陌生人 Strangers》讲述一位伦敦来的Jonah Mulray教授(John Simm饰),他试图调查妻子在香港死亡的 神秘原因;Jonah的妻子当时在大埔的 山上因车祸死亡,Jonah于是亲身来到香港,找寻事件背后的真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Strangers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Londýnský profesor se pokouší odhalit tajemnou smrt své ženy v Hongkongu poté, co zjistil, že zemřela při dopravní nehodě na horských cestách Tai Po. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Strangers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sheltered London professor attempts to uncover the cause of his wife’s mysterious death in Hong Kong, traveling there after discovering she died in a car accident on the mountain roads of Tai Po. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Professori Jonah Mulrayn elämä kääntyy ylösalaisin, kun hänen vaimonsa Megan kuolee auto-onnettomuudessa Hongkongissa. Kun Jonah saapuu kaupunkiin tunnistamaan ruumista, hän tekee kauhistuttavan löydön. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le monde du professeur Jonah Mulray s'écroule lorsqu'il apprend le décès de sa femme, Megan, dans un accident de voiture à Hong-Kong. Bien que cette dernière ait vécu là-bas durant les six mois qui ont précédés la tragédie, Jonah n'est jamais parvenu à lui rendre visite. Une terrible réalité qui s'explique par sa phobie de l'avion. C'est le coeur lourd qu'il décide de traverser les océans afin d'identifier le corps défunt de son épouse. Cependant, au moment de son arrivée, une sombre réalité s'offre lui. Il découvre alors une vaste conspiration dans un univers bien différent de celui des couloirs universitaires... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Leben des britischen Professors Jonah Mulray wird auf den Kopf gestellt, nachdem seine Frau Megan Harris bei einem Autounfall in Hongkong ums Leben gekommen ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για τίποτα. Ούτε καν για την ταυτότητα της συζύγου σου.Αυτό ακριβώς ανακαλύπτει ο ήρωας της σειράς του ΙΤV του οποίου η ήρεμη ζωή διακόπτεται απότομα όταν πληροφορείται τον θάνατο της γυναίκας του. Ο Τζον Σιμς υποδύεται έναν καθηγητή πανεπιστημίου του οποίου η σύζυγος έχει αναγκαστεί να μετακομίσει στο Χονγκ Κονγκ τους τελευταίους έξι μήνες λόγο της δουλειάς του. Ο φόβος του για τα αεροπλάνα την είχε εμποδίσει να την επισκεφθεί, αλλά τώρα καλείται να ταξιδέψει προκειμένου να αναγνωρίσει το πτώμα της. Οταν όμως φτάσει εκεί, στην άλλη μεριά του κόσμου, θα ανακαλύψει μια σειρά από σοκαριστικές αλήθειες που αγνοούσε ολοκληρωτικά, ανάμεσα στις οποίες το ότι η γυναίκα του είχε εκεί μια εντελώς διαφορετική ζωή, έναν άλλο σύζυγο και μια έφηβη κόρη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דרקון לבן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חייו של פרופסור ג'ונה מאלריי (ג'ון סים, "טראומה") מתהפכים כשאשתו האהובה מייגן (דרוולה קירוון) נהרגת בתאונת דרכים בהונג קונג. למרות שחיה ועבדה בהונג קונג מחצית מזמנה, ג'ונה מעולם לא נלווה אליה לשם – הוא חיי חיים שקטים ומוגנים והפחד שלו מטיסה מנע ממנו לצרת מלונדון. אבל עכשיו אין לו ברירה, הוא נוסע לצד השני של העולם כדי לזהות את גופתה של האישה שאהב. שם הוא נחשף לפרט מפתיע על חייה ובו בזמן הוא יוצא לחקירת מותה. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nieznajomi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Londyński profesor dowiaduje się, że jego zona zmarła w wypadku samochodowym podczas pracy w Hong Kongu. Profesor wyrusza w podróż, by zbadać okoliczności jej śmierci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jonah Mulray é um professor que vê o mundo desabar quando sua esposa morre em um acidente de carro em Hong Kong. Embora sua esposa vivesse e trabalhasse lá há seis meses, o medo de voar de Jonah o impediu de visitá-la. Agora forçado a abandonar sua vida segura, ele deve se aventurar pelo mundo para identificar o corpo dela. No entanto, uma vez que ele chega lá, descobre uma verdade chocante e é arrastado mais fundo em uma teia de conspiração em um lugar estrangeiro e desconhecido. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un profesor de Londres protegido intenta descubrir la causa de la misteriosa muerte de su esposa en Hong Kong, viajando allí después de descubrir que murió en un accidente automovilístico en las carreteras de montaña de Tai Po. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Strangers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Profesör Jonah Mulray'ın karısı Hong Kong'da bir araba kazasında ölür ve profesörün dünyası altüst olur. |
|