
All Out of Love (2018)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凉生,我们可不可以不忧伤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
童年贫瘠的时光,姜生(孙怡饰)和凉生(马天宇饰)相依相偎,尽管是没有血缘的兄妹,仍对彼此不离不弃,物质虽然匮乏,精神却无比充实。他们双双考入理想大学。一场车祸,凉生失踪,由此揭开了凉生的身世之谜。姜生苦心寻找凉生,程天佑(钟汉良饰)陪伴左右,深深爱上了这个平凡而不平常的女孩。凉生回归,成为了程天佑的表弟,错综复杂的家族关系,让三人的生活再也无法平静。 程天佑因救姜生而不幸双目失明,为保护姜生而远走巴黎。凉生病情逐步好转,终于放下负担,昭告天下对姜生的爱,姜生却拒绝了凉生。在历经重重困难之后,姜生真正领悟到了生活的意义和爱情的真谛,勇敢追寻自己的内心。姜生远走法国,磨难之后,相爱的人终于收获了爱与信仰。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kun je door je emoties heen vechten als je weet dat er iets mis is? Jiang Sheng en Liang Sheng zijn halfbroers en -zussen die opgroeiden in een moeilijke jeugd, waarbij ze alleen op elkaar konden vertrouwen. Wanneer hun gevoelens voor elkaar meer worden dan alleen broer en zus, proberen ze allebei hun gevoelens te onderdrukken omdat ze weten dat het verkeerd is. Jaren later krijgt Liang Sheng een auto-ongeluk en verdwijnt spoorloos. Met de hulp van Cheng Tian You zoekt Jiang Sheng zonder enig geluk naar Liang Sheng. Tian You wordt verliefd op Jiang Sheng, en de twee trouwen. Maar welke moeilijke keuzes zal Jiang Sheng moeten maken als Liang Sheng weer verschijnt? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All Out of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Half-siblings Jiang Sheng and Liang Sheng share a deep bond that turns into forbidden love. After Liang Sheng disappears in an accident, Jiang Sheng searches for him with the help of Cheng Tianyou, who falls for her. Just as she moves on and marries Tianyou, Liang Sheng returns, forcing her to confront her past and make a heart-wrenching choice. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
All Out of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Jiang Sheng (Sun Yi) και ο Liang Sheng (Ma Tian Yu) είναι θετά αδέρφια που μεγάλωσαν σε μια δύσκολη παιδική ηλικία και μόνο ο ένας στον άλλο πρέπει να βασίζεται. Όταν τα συναισθήματά τους ο ένας για τον άλλον γίνονται περισσότερα, παρόλο που δεν σχετίζονται με το αίμα, και οι δύο προσπαθούν να καταπιέσουν τα συναισθήματά τους επειδή πιστεύουν ότι είναι λάθος. Χρόνια αργότερα, ο Liang Sheng παθαίνει αυτοκινητιστικό ατύχημα και εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Με τη βοήθεια του Cheng Tian You (Wallace Chung), η Jiang Sheng αναζητά τον Liang Sheng χωρίς τύχη. Ο Tian You ερωτεύεται την Jiang Sheng και οι δυο τους παντρεύονται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
האם את/ה יכול/ה להילחם ברגשות שלך כאשר את/ה יודע/ת שמשהו לא בסדר? ג'יאנג שנג וליאנג שנג הם אחים למחצה שגדלו בילדות קשה וסומכים רק אחד על השני. כאשר הרגשות שלהם זו לזה הופכים להיות יותר מאשר רק אח ואחות, שניהם מנסים לדכא את רגשותיהם כי הם יודעים שזה לא בסדר. שנים לאחר מכן, ליאנג שנג נקלע לתאונת דרכים ונעלם ללא עקבות. בעזרתו של צ'נג טיאן, ג'יאנג שנג מחפשת את ליאנג שנג בלי שום מזל. צ'נג טיאן מתאהב בג'יאנג שנג, והשניים מתחתנים. אבל כאשר ליאנג שנג חוזר במפתיע, אילו בחירות קשות תצטרך ג'יאנג שנג לעשות? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
량생, 아문가불가이불우상 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
피가 섞이지 않은 남매와 한 남자의 얽히고설킨 인연에 대한 이야기 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Por Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Puedes luchar contra tus emociones cuando sabes que algo va mal? Jiang Sheng ( Sun Yi ) y Liang Sheng ( Ma Tian Yu ) son hermanos por parte de un solo progenitor que crecieron con una infancia difícil en la que solo podían confiar uno en el otro. Cuando sus sentimientos mutuos se transforman en algo más que un amor fraternal, ambos tratan de reprimirlos porque saben que no es correcto. Años después, Liang Sheng sufre un accidente de coche y desaparece sin dejar rastro. Con la ayuda de Cheng Tian You ( Wallace Chung ), Jiang Sheng busca sin éxito a Liang Sheng. Tian You se enamora de Jiang Sheng y se casan. Pero cuando reaparece Liang Sheng, ¿qué decisiones difíciles tendrá que tomar Jiang Sheng? "Todo por amor" es una serie dramática china de 2018 dirigida por Liu Jun Jie. Está basado en la novela "Liang Sheng, no podemos estar tristes" de Le Xiaomi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer con 5 hijos enfrenta la vida con valentía y amor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lương Sinh, Liệu Đôi Ta Có Thể Ngừng Đau Thương |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình của tác giả Nhạc Tiểu Mễ. Khương Sinh và Lương Sinh từ nhỏ đã lớn lên bên nhau. Cả hai đều nỗ lực không ngừng để thực hiện lý tưởng thi vào giảng đường đại học. Thế nhưng tai nạn bất ngờ sảy đến, Lương Sinh đột nhiên mất tích, Khương Sinh không ngừng tìm nhưng không hề tìm ra bất cứ tung tích nào của anh trai. Trong giai đoạn khủng hoảng và khó khăn này, Trình Thiên Hựu xuất hiện đúng lúc luôn ở bên cạnh, an ủi, động viên và yêu thương bông hoa bé nhỏ không khuất phục trước mọi sóng gió. Đứng giữa tranh đấu lợi ích gia tộc và tình yêu , trớ trêu lúc này Lương Sinh phát hiện mình bị bệnh ung thư máu. Dưới sự quan tâm, động viên và chăm sóc tận tình của Khương Sinh, bệnh tình của Lương Sinh chuyển biến tích cực cuối cùng anh cũng nói lời yêu Khương Sinh. Nhưng Khương Sinh lại từ chối. Trải qua những biến cố trong cuộc sống cuối cùng Khương Sinh cũng nhận ra sự trân quý tình cảm, tình yêu của mình. |
|