
Matrimonial Chaos (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最完美的離婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇改編自日劇《最完美的離婚》,講述兩對年輕夫婦之間的家庭故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最完美的离婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
结婚真的是爱情最圆满的终点吗?赵硕武是一个好胜顽固的男人,喜欢享受一个人独处,妻子姜辉路则是积极向上又随性的女人。不论是爱情、婚姻或是家庭,两对夫妻之间的认知都有很大的不同,他们开始思考也许和不同的人一起走向爱情的终点也未尝不可? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonial Chaos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Is marriage really the completion to love? This comedy drama begins with this question and defines the difference in thought between men and women about love, marriage and family. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Choegoui Ihon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il explore les différentes opinions d'hommes et de femmes dans la trentaine sur l'amour, le mariage et la famille à l'ère moderne, où le divorce est plus courant... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonial Chaos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είναι πράγματι ο γάμος η ολοκλήρωση της αγάπης; Αυτό το κωμικό δράμα ξεκινά με αυτό το ερώτημα και ορίζει τη διαφορά στη σκέψη μεταξύ ανδρών και γυναικών για την αγάπη, το γάμο και την οικογένεια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 이혼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'결혼은 정말 사랑의 완성일까?'라는 물음에서 시작해, 사랑, 결혼, 가족에 대한 남녀의 생각 차이를 유쾌하고 솔직하게 그리는 러브 코미디 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Caos Matrimonial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Duas pessoas totalmente opostas pensam em se divorciar e confrontam os problemas do casamento enquanto se envolvem com outro casal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caos Matrimonial (Matrimonial Chaos) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Es el matrimonio realmente la culminación del amor? Esta comedia dramática comienza con esta pregunta y define la diferencia de pensamiento entre hombres y mujeres sobre el amor, el matrimonio y la familia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สมรสไม่สมรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สามีภรรยาที่เหมือนน้ำกับน้ำมันชั่งใจเรื่องหย่าร้างอย่างจริงจัง เมื่อต้องเผชิญปัญหาสารพัดในชีวิตแต่งงาน แล้วยังต้องมาพัวพันกับคู่รักอีกคู่ |
|