
Devidol! (2018)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Devidol! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three demons are living in the human world: Aira, Shima, and Hana. While they work hard and make friends at school, they pursue their dream of being an idol. However, because none of them know how to be an idol, they keep trying and straying from their goal. Guided by the kind but sometimes strict lecture of Rocket-sensei, they strive to become idols. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
でびどる! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人間界で暮らす3人の悪魔少女アイラ、シマ、はな。努力と友情でキラキラした学園生活を過ごしながらアイドルを目指し、その階段をのぼる胸キュンアニメ……なんてことはなく、「アイドルって何?」とアイドルを知らない彼女たちが試行錯誤しつつ、アイドルへの道に迷走します。それを優しく(時に厳しく!?) 指導する露血ッ斗(ロケット)先生の一風変わったレクチャーで本当のアイドルになれる……はず、な物語です。 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Devidol! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W naszym - ludzkim - świcie żyją trzy demony: Aira, Shima i Hana. Chodzą do szkoły jak zwykłe uczennice, a ich marzeniem jest zostać idolkami. Jednakże nie mają pojęcia jak być idolem, więc ich próby często odbiegają od celu. Na szczęście za wsparcie mają Rocket-sensei'a! Czy udam im się zostać prawdziwymi idolkami? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Devidol! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia del anime gira en torno a tres demonios que viven en el mundo humano: Aira, Shima y Hana. Mientras trabajan duro y hacen amigos en el instituto, persiguen su sueño de convertirse en idols. Sin embargo, como ninguna de ellas sabe cómo ser una idol, siguen intentándolo y desviándose de su objetivo. Guiados por la amable pero a veces estricta tutela de Rocket-sensei, se esfuerzan por convertirse en idols. |
|