Active Boys (2018)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Active Boys |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The story centers on two clubs: the music club and the basketball club of an international university. Due to a cut in the budgets of one of the clubs, these come into conflict. Minh Lam (president of the music club) and Hoang Dang (president of the basketball club) challenge each other to be the club that gets the highest budget from the university. The music club will become a basketball warrior, while the basketball club will be forced to sing and dance. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Het verhaal draait om twee clubs: de muziekclub en de basketbalclub van een internationale universiteit. Door een bezuiniging op de begrotingen van een van de clubs komen deze in conflict. Minh Lam (voorzitter van de muziekclub) en Hoang Dang (voorzitter van de basketbalclub) dagen elkaar uit om de club te zijn die het hoogste budget van de universiteit krijgt. De muziekclub zal een basketbalstrijder worden, terwijl de basketbalclub gedwongen zal worden te zingen en dansen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Active Boy’s |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une guerre oppose 2 clubs celui de musique et celui de basket afin d’avoir l’argent nécessaire pour leur projet l’un pour leur festival, l’autre pour leur compétition.Parmi la haine, se trouvera aussi de l’amour … Là où ils s’y attendent le moins … |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Active Boys |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O drama conta a história de dois clubes: o de música e basquete em uma universidade internacional. As divisões financeiras eram desiguais, fazendo com que os dois clubes incorressem em conflitos. Minh Lam (chefe do clube de música) e Hoang Dang (chefe do clube de basquete) desafiaram um ao outro para encontrar a equipe digna do valor dos Fundos da escola. O clube de música terá que se tornar um guerreiro de basquete, lutando no campo. Em contraste, o clube de basquete é forçado a praticar, cantar, dançar para tocar música. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La historia se centra en dos clubes: el de música y el de baloncesto de una universidad internacional. Debido a un recorte en los presupuestos de uno de los clubes, estos entran en conflicto. Minh Lam (presidente del club de música) y Hoang Dang (presidente del club de baloncesto) se desafían para ser el club que obtenga el mayor presupuesto de la universidad. El club de música se convertirá en un guerrero de baloncesto, mientras que el club de baloncesto se verá obligado a cantar y bailar. |
|