Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Like Shooting Stars in the Twilight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kanji Takizawa worked diligently at a bank, successfully reaching the position of branch manager. Despite the fact that his conversation with his wife Mariko was dwindling and there was a growing distance between him and his young, unmarried daughter, Misaki, he had come to accept his peaceful life. One day, Kanji gets loaned out to a client company for an unjustifiable reason. Shocked, Kanji lies to his family that he was going on a business trip to Switzerland, where he meets and finds a kindred spirit in Shiori Meguro. Meanwhile, Mariko suspects that her husband may be having an affair, and finds herself falling in forbidden love with her daughter’s fiancé, Haruki Hino. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黄昏流星群 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“无法抗争的命运的恋爱…三人编织出立于人生歧路的男女间令人感伤的爱情故事——” 主人公瀧沢完治在银行工作,工作认真努力。和妻子瀧沢真璃子最近对话变少,和女儿也有所疏远,但他也接受了如此平稳的家庭生活。但某日被毫无道理地降职左迁,使他对自己的工作产生了极大的困惑。出现在他面前的是一张雪山的海报。他以出差为名,一个人去了瑞士。在瑞士的风雪中,他看到了一位日本女性——目黒栞,知性、有品位的她也是一人前来旅行。大雪裹山,月照山头的夜晚,两人是旁人未曾想的投机… 另一方面,真璃子怀疑丈夫出轨却又未问出口,这样的她,竟对女儿的未婚夫陷入了恋爱… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黄昏流星群 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇改編自弘兼憲史所作同名漫畫的第一集《不惑之星》,講述陷入事業低谷的瀧澤完治在與妻子真璃子感情殆盡後,與另一位女性目黑栞陷入成人愛情的故事。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黄昏流星群 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|