
1x2
Episode 2 (2016)
← Back to episode
Translations 5
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ruperts Winterschlaf |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Téli álom |
|
Overview |
A Vadrózsa útra lassan beköszönt a tél, ezért lakói megkezdték a gyűjtögetést. Süni már alig várja, hogy téli álmot aludhasson. Tilda azonban nagyon szomorú, mert arra a sok kedves élményre gondol, amit a barátja ki fog hagyni, amíg alszik. Egy ígérettel, miszerint Tilda egész télen főzni fog Süninek, sikerült rábeszélnie, hogy maradjon ébren és töltse Tildánál a telet. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|