Top Management (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
頂級經紀人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
以愛豆和音樂為素材，講述經歷種種災難的新人經紀人活用自己的能力，在業界成功的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
顶级经纪人 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
改编自网络同名人气小说《Top Management》的网络剧，确定由安孝燮、车银优和徐恩秀搭档演出。该部作品描述艺能企画公司的新人经纪人活用自己的能力，并在业界成功的故事。目前开拍在即，将通过YouTube平台播出。 |
|
||
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Top Management |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A former K-Pop idol trainee finds a new dream as an idol manager. |
|
||
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Top Management |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die neue Idol-Gruppe S.O.U.L von Starlight Entertainment hat ein erfolgreiches Debüt. Aber die Dinge entweichen, als ein Unfall auf der Bühne und Plagiatsfunde in ihrem Debüt-Song heftige Kritik verursachen. Eunsung, die mit ihren "Visionen" die Zukunft sehen kann, versucht dies zu verhindern, scheitert aber. Dann 3 Jahre später… |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ניהול מגבוה |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
למנהלת חדשה בחברת בידור יש את היכולת לחזות את העתיד ועם היכולת הזאת היא מנסה לעזור ללהקת ס.ו.ל. להקת ס.ו.ל היא להקה שבמשך 3 שנים לא מצליחה בגלל איזו פרשה והם מנסים לחזור ובגדול לבמה בעזרת המנהלת החדשה ושיתוף פעולה של חבר להקה חדש. האם הם יצליחו לחזור ובגדול (לעשות קאמבק)? איך יסתדרו החברים המקוריים בלהקה עם החבר החדש שנוסף? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
トップマネジメント |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
탑 매니지먼트 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
조용할 날 없는 3 년차 아이돌 그룹 SOUL과 예지력을 가진 신입매니저 은성의 발랄한 성장기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Top Management |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Топ-менеджмент |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Сюжет основан на популярном вебтуне и рассказывает о менеджере новичке в индустрии развлечений, которая использует свой дар видеть будущее, чтобы достичь карьерных успехов. В дораме будет показано взаимодействие четверых парней как группы "S.O.U.L". |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alta Dirección |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
[Top Management] Eun Sung, una idol trainee, tiene la capacidad de ver el futuro. Sin embargo, incluso con su habilidad, no puede evitar un evento desafortunado causado por una banda de chicos llamada S.O.U.L, y su debut se cancela. Unos años más tarde, Eun Sung inesperadamente tiene la oportunidad de ingresar a la compañía de entretenimiento número 1 de Corea, Starlight Entertainment, como manager de idols. Irónicamente, Eun Sung se convierte en la manager del grupo S.O.U.L, junto con un aprendiz de Mongolia llamado Soo Yong. ¿Podrán hacer un buen trabajo en equipo y tener éxito? |
|