
Dogs (2018)
← Back to main
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Dogs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Psi je Netflixova dokumentarna serija čija svaka epizoda donosi zasebnu istinitu priču o bezuslovnoj ljubavi između ljudi i pasa. Sastoji se od šest priča koje nam dolaze iz Sirije, Japana, Kostarike, Italije i SAD-a, a svaka epizoda ima zasebnog režisera. Među režiserima su poznata imena iz svijeta filma |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱犬情深 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一部感人、触动人心的纪实系列纪录片,颂扬人类与四条腿挚友之间深层次的情感联系。该剧集跟踪拍摄了来自全球各地(包括叙利亚、日本、哥斯达黎加、意大利和美国)的六个不可思议的故事,每个故事都证明了一个暖心的真理:狗对主人的爱是无条件的。本剧由备受赞誉的导演执导,他们分别为:荣获奥斯卡金像奖提名的艾米·博格(《驱魔警探》)、荣获奥斯卡金像奖的罗杰·罗斯·威廉姆斯(《生活,动画》、《普鲁登斯的音乐》)、荣获奥斯卡金像奖提名的海迪·埃温(《基督营》、《选择自由》)、荣获艾美奖的理查德·哈金(《纽约灾星》)以及奥斯卡金像奖得主 T.J.·马丁和丹尼尔·林赛(《不可击败》)。《爱犬情深》带领我们踏上一段鼓舞人心的旅程,探索非凡、甚至堪称神奇的品质是怎样让这些动物在所有人心中占据特殊位置。 《爱犬情深》是一部 Netflix 原创纪录片系列,由格伦·齐珀与荣获奥斯卡金像奖提名的艾米·博格(二人分别在 Zipper Bros Films 和 Disarming Films 担任监制)携手打造。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
摯狗伴我行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這六則親密的故事探索小狗與照顧者之間,不論在何種環境下都堅定長存的永久情誼。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Psí přátelé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Srdečné příběhy o stálých citových poutech, která se bez ohledu na okolnosti vytvářejí mezi psy a jejich páníčky. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dogs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
These six intimate stories explore the abiding emotional bonds that form between dogs and their caregivers, no matter the circumstances. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Koirat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koskettavissa tarinoissa tarkastellaan vahvoja tunnesiteitä, joita muodostuu koirien ja niiden hoitajien välille olosuhteista riippumatta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nos amis les chiens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ces six histoires personnelles explorent les liens émotionnels irréductibles qui se tissent immanquablement entre les chiens et leur maître. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hunde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sechs persönliche Erfahrungsberichte veranschaulichen die unerschütterliche Bindung zwischen Hunden und ihren Besitzern. Vierbeiner sind zweifellos Freunde fürs Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Τετράποδοι Φίλοι μας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτές οι έξι ανθρώπινες ιστορίες εξερευνούν το δυνατό συναισθηματικό δέσιμο ανάμεσα στα σκυλιά και τους ιδιοκτήτες τους, κάτω από οποιεσδήποτε περιστάσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חברינו הטובים ביותר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שישה סיפורים אמיתיים המדגימים את הקשרים הרגשיים העמוקים שנרקמים בין כלבים לבני אדם – גם בנסיבות הקשות ביותר או הכי פחות צפויות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Több mint barátság |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I migliori amici dell'uomo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Queste storie commoventi raccontano come tra cani e padroni si creino legami emotivi duratori a prescindere dalle circostanze. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ドッグ・ストーリー: あなたは一番の友達 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
개와 함께 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
그 어떤 어려운 상황에서도, 사랑하는 마음은 변치 않는다. 서로를 돌보고, 서로를 닮아간다. 특별한 유대 관계를 맺은 인간과 개의 가슴 뭉클한 동행. 세계 곳곳의 따뜻한 이야기를 만난다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Psy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sześć kameralnych opowieści o więziach emocjonalnych łączących psy i ich opiekunów niezależnie od sytuacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Apenas Cães |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neste trabalho que a Netflix disponibiliza ao público agora, vemos seis histórias impressionantes sobre como esses animais podem mudar a vida das pessoas, que, por sua vez, são capazes de atitudes inesperadas por causa deles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cel mai bun prieten al omului |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mai multe povești de suflet explorează legăturile emoționale care se formează între câini și îngrijitorii lor, indiferent de situație. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Собаки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шесть личных историй, рассказывающих об эмоциональной связи между людьми и собаками. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amigos Caninos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seis historias íntimas sobre los vínculos emocionales inquebrantables que se forman entre las personas y los perros, sin importar las circunstancias. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amigos Caninos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seis historias íntimas sobre los vínculos emocionales inquebrantables que se forman entre las personas y los perros, sin importar las circunstancias. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เพื่อนแท้สี่ขา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
พบกับเรื่องราวแสนอบอุ่นใจทั้ง 6 เรื่องที่จะพาผู้ชมไปสัมผัสสายใยความผูกพันระหว่างสุนัขและผู้ดูแลไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Köpekler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu altı samimi öykü, köpekler ve sahipleri arasında koşullar ne olursa olsun değişmeyen duygusal bağları anlatıyor. (13 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Собаки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Зворушливі історії про нерозривний емоційний зв’язок, що виникає між собаками та їхніми власниками й поєднує їх за будь-яких обставин. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những Chú Chó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sáu câu chuyện chân thực này xoay quanh tình cảm gắn bó của loài chó dành cho người nuôi chúng dù hoàn cảnh thế nào. |
|