City Council (2019)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Council |
|
| Overview |
The vampires get embroiled in local Staten Island politics as their first step to world domination. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Градски съвет |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
市议会 |
|
| Overview |
吸血鬼们在通往统治世界的第一步中卷入了斯坦顿岛当地的政治纷争。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
市議會 |
|
| Overview |
吸血鬼在通往統治世界的第一步中捲入了當地的政治紛爭。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Council |
|
| Overview |
Vampyrerne bliver viklet ind i Staten Islands lokalpolitik som deres første skridt i retning af verdensherredømme. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Council |
|
| Overview |
Vampyyrit sotkeutuvat Staten Islandin politiikkaan ensimmäisenä askeleenaan kohti maailma herruutta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le conseil municipal |
|
| Overview |
Les vampires, qui avaient pris leurs aises jusque-là, sont amenés à se mêler à la vie politique locale de Staten Island pour pouvoir faire un premier pas vers leur objectif : la domination totale sur le Nouveau Monde. Le baron Afanas veille sur le quatuor... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Stadtrat |
|
| Overview |
Die Vampire involvieren sich in lokaler Politik, um der Weltherrschaft einen Schritt näher zu kommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מועצת העיר |
|
| Overview |
בהתאם להנחיות הברון, הערפדים צריכים להשתלט על העולם. תחילה קולין לוקח אותם למועצת העיר, והם מנסים להשתלט על חברי המועצה במגוון דרכים. נדיה מרחמת על ג'נה ומחליטה להפוך אותה לערפדית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il consiglio comunale |
|
| Overview |
I vampiri rimangono coinvolti nella politica locale come primo passo verso il dominio del mondo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시의회 |
|
| Overview |
뱀파이어들은 세계 정복을 위한 첫걸음으로 지역 정치에 뛰어든다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rada miejska |
|
| Overview |
Wampiry planują dominację świata, ale na razie biorą udział w obradach samorządu Staten Island. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Os vampiros veem-se a braços com as políticas locais de Staten Island no seu primeiro passo para a dominação mundial. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conselho da Cidade |
|
| Overview |
Os vampiros se envolvem na política de Staten Island como o primeiro passo para a dominação mundial. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Муниципальный совет |
|
| Overview |
Вампиры ввязываются в политическую игру местных властей, планируя осуществить свой первый шаг к мировому господству. Нужно что-то делать с жутким присутствием гостя и его фамильяра в их доме. Для достижения цели троице придется повлиять на мнение членов городского совета. В итоге может стать одним вампиром больше... |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Council |
|
| Overview |
Upíri sa snažia vymyslieť, ako dobyť Nový svet, a Colin navrhuje, aby začali s mestskou radou Staten Islandu. Nadja ide svojou vlastnou cestou a zvádza Jennu. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El ayuntamiento |
|
| Overview |
Los vampiros se enredan en la política local de Staten Island como su primer paso hacia la dominación mundial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ayuntamiento |
|
| Overview |
Los vampiros se enredan en la política local de Staten Island como su primer paso hacia la dominación mundial. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
City Council |
|
| Overview |
Vampyrerna ger sig in i Staten Islands lokalpolitik som sitt första steg mot världsherravälde. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|