The vampires try to find their way in a world of human Super Bowl parties, internet trolls, an energy vampire who gets a promotion and becomes drunk on power and of course, all the ghosts, witches, necromancers, zombies and shadowy cloaked assassins who roam freely in the Tri-State area.

نظرة بأسلوب وثائقي على الحياة اليومية (أو بالأحرى ، ليلا) لأربعة مصاصي دماء "عاشوا" معًا لأكثر من مائة عام في جزيرة ستاتن.

本剧围绕四名共同“生活”上百年的吸血鬼展开，第二季中他们将继续努力在当代美国找寻自我方向，啼笑皆非地面对人类超级碗派对、网络暴民、新晋加官恋权的精力吸血鬼，以及所有自在游荡于纽约都会区的幽灵、女巫、招魂师、僵尸和潜行刺客。

吸血鬼們試圖策劃一場豐盛的血宴。

Hverdagen (eller hvernatten?) er ikke let, når man er en vampyr i forstaden. I denne reportage følger vi de fire vampyrer, der bor sammen på Staten Island. De drømmer om de gode gamle dage, skændes om indretningen og kæmper for at bevare facaden – ligesom helt normale mennesker.

Après avoir aspiré à vivre une nouvelle vie de morts-vivants glamour, Guillermo, le serviteur humain de Nandor a découvert avec horreur qu'il était un descendant d'Abraham Van Helsing, le célèbre chasseur de vampires. Il se demande s'il doit en faire de même tandis que des zombies se dirigent vers Staten Island.

Die Vampire versuchen, sich in einer Welt aus menschlichen Super-Bowl-Partys, Internet-Trollen, einem Energievampir, der befördert wird und von Macht berauscht wird, und natürlich all den Geistern, Hexen, Nekromanten, Zombies und geheimnisvollen getarnten Attentätern, die umherstreifen, zurechtzufinden frei im Tri-State-Gebiet.

הסדרה הקורעת והמבריקה חוזרת בעונה שנייה! שלושה ערפדים שותפים לדירה, כל אחד מהם נולד בעידן אחר והם מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר ניו-יורק.

Nella stagione 2, i vampiri cercano di trovare la loro strada in un mondo di feste umane del Super Bowl, troll di Internet, un vampiro energetico che ottiene una promozione e si ubriaca di potere e, naturalmente, tutti i fantasmi, streghe, negromanti, zombi e oscuri assassini ammantati che vagano liberamente nell'area dei Tri-Stati.

Os vampiros tentam encontrar seu caminho em um mundo de festas humanas do Super Bowl, trolls da Internet, um vampiro de energia que recebe uma promoção e fica bêbado de poder e, é claro, todos os fantasmas, bruxas, necromantes, zumbis e assassinos camuflados que vagam livremente na região dos Três Estados.

En la temporada 2, los vampiros intentan encontrar su camino en un mundo de fiestas de Super Bowl humanas, trolls de Internet, un vampiro de energía que obtiene un ascenso y se emborracha de poder y, por supuesto, todos los fantasmas, brujas, nigromantes, zombis y sombras. asesinos encubiertos que deambulan libremente por el área de los Tres Estados.