The vampires return from their world travels to find their mansion on the verge of collapse, and a freakish new creature in the house.

吸血鬼们结束旅行，回到家中。此时他们的豪宅已经摇摇欲坠，房子里还有一个怪异的生物。

幾隻吸血鬼結束旅行並回到家中，此時他們的大屋已經搖搖欲墜。

Vampyyrit palaavat matkoiltaan ja huomaavat kartanonsa olevan romahtamispisteessä. Talosta löytyy lisäksi uusi erikoinen olento.

De retour de voyage, les vampires découvrent que leur manoir est sur le point de s'effondrer. De plus, une nouvelle créature y a élu domicile.

Als die Vampire von ihren Reisen zurückkehren, ist ihre Villa nur noch eine baufällige Bruchbude, in der zudem noch eine sonderbare neue Kreatur lebt.

העונה, הקבוצה מתאחדת, כולם חוזרים לביתם בסטטן איילנד, הבית נמצא במצב של הרס ממוחלט, אין להם כסף לתקן את הבית והם יצטרכו דרך לתקן את האחוזה.

I vampiri rientrano dai loro viaggi, scoprono che la casa è sul punto di crollare e che vi abita una creatura inquietante.

여행에서 돌아온 뱀파이어들이 곧 무너질 것 같은 맨션을 맞닥뜨린다.

Wampiry wracają ze swoich podróży po świecie do swojej posiadłości, która okazuje się być w ruinie. Co więcej - na miejscu odkrywają dziwaczną istotę.

Os vampiros voltam de seu mundo viaja para encontrar sua mansão à beira do colapso, e uma nova criatura na casa.

Вампиры заканчивают поездку по другим странам и, вернувшись, с ужасом обнаруживают, что здание их дома вот-вот разрушится. Нужно принимать экстренные меры, если они не хотят остаться без крыши над головой. Кроме этого у них появился загадочный сосед — как они будут уживаться с ним?

Los vampiros regresan de sus viajes por el mundo y encuentran su mansión al borde del colapso y una nueva y extraña criatura en la casa.

Vampyrerna återvänder från sina världsresor och upptäcker att deras hus står på randen till att rasa – samt en underlig ny varelse i det.