Une petite fille enlevée à la sortie de son école met le groupe en alerte et fait résonner chez Alain le manque de sa fille qu'il n'a pas vue depuis plusieurs mois. De son côté, une étrange vieille dame qui refuse de porter plainte après une agression intrigue nos flics. Il semble qu'elle soit mêlée à une affaire de faux billets. Claire a du mal à garder secrète sa liaison avec Matteo, et Bernard s'inquiète pour Aurélia qui vient de planter le boulot qu'il lui avait trouvé pour partir à Nice retrouver sa mère...