Michel pète les plombs lors d'une audition au commissariat et Bernard doit le convaincre de prendre un peu de repos dans une institution spécialisée. Alain s'installe chez lui et Arnaud prendrait bien sa place chez Claire. Nos flics se retrouvent donc à quatre pour contrer les agissements de trafiquants de cigarettes, dont la méthode originale est très au point. Ils démasquent également un flic à la retraite, vieille connaissance de Keyser, qui arrondit ses fins de mois en rackettant des restaurateurs. Marjorie et Bernard vont-ils rompre ? Matteo restera-t-il en France ? Janique sera-t-elle commissaire ?