Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Dangerous Dynasty: House of Assad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The inside story of a family dynasty at the heart of one of the world's biggest problems. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Syriens Herrscher – Das Haus Assad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dreiteilige Serie, die sich mit der Geschichte der Assad-Dynastie beschäftigt. Im Mittelpunkt stehen Präsident Bashar und seine Frau Asma, die sich in London kennen und lieben gelernt haben. Bashar al-Assad absolvierte eine Augenarztausbildung am St Mary's Hospital in Paddington und Asma war ein in Großbritannien geborenes Mädchen aus einer syrischen Familie mit einer Karriere im Investment Banking. Vor über einem Jahrzehnt wurden sie in Großbritannien mit offenen Armen empfangen. Heute sind sie in einem brutalen Krieg verwurzelt, der zu einigen der schrecklichsten Verbrechen der Neuzeit geführt hat. Die Serie untersucht, wie das Paar, das zunächst als eine modernisierende Kraft galt, am Ende ein Regime führte, das wegen Kriegsverbrechen angeklagt war. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Опасная династия: Дом Асада |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История семейной династии, оказавшейся в центре одной из самых серьезных мировых проблем. |
|