在這場星光熠熠的比賽中，各隊菁英大廚競相端出九國經典料理，努力讓全世界最挑剔的嘴巴嘖嘖稱奇。

《国际名厨争霸赛》是一个世界知名的精英大厨互相较量的全球烹饪比赛节目，集结了来自世界各地最具天赋的厨师。这部剧集介绍了来自世界各地的十二支队伍，每队两名厨师，他们将各自烹饪墨西哥、西班牙、英国、巴西、法国、日本、美国、印度和意大利的美味佳肴。每集聚焦一个不同国家和当地美食，参赛队伍由名人大使、美食评论家和该国最优秀的厨师进行评选淘汰，直到评选出最终获胜者。在最后一集中，只有一位厨师能在《国际名厨争霸赛》的舞台上脱颖而出，加入九名传奇烹饪名人的行列 — 恩里克·奥尔维拉（墨西哥）、安多尼·阿杜里斯（西班牙）、克莱尔·史密斯（英国）、海伦娜·里佐（巴西）、维尼特·巴提亚（印度）、格兰特·阿卡兹（美国）、卡罗·克拉科（意大利）、成泽由浩（日本）和安-索菲·皮克（法国）。

在這場星光熠熠的比賽中，各隊菁英大廚競相端出九國經典料理，努力讓全世界最挑剔的嘴巴嘖嘖稱奇。

Týmy elitních kuchařů dělají všechno pro to, aby ohromily nejmlsnější jazýčky světa. V soutěži plné hvězd připravují devět klasických národních jídel.

Team of chefs vie to impress some of the world's toughest palates as they whip up iconic dishes from different nations in this fast-paced competition.

Huippukeittiömestarien joukkueet yrittävät voittaa maailman kriittisimmät makutuomarit puolelleen yhdeksän maan ruokalajeilla tässä tähtiä täynnä olevassa kilpailussa.

Des chefs talentueux s'affrontent dans le but d'impressionner les palais les plus raffinés au monde en cuisinant des plats emblématiques de neuf pays.

Des binômes de chefs d’élite s'affrontent pour impressionner les palais les plus critiques du monde en cuisinant les plats typiques de neuf pays. Quelle belle brochette !

Ένας υπέρλαμπρος διαγωνισμός στον οποίο ομάδες από σεφ προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους στον κόσμο, δημιουργώντας πιάτα από εννέα χώρες.

צוותים של שפים מובחרים מכינים מנות מפורסמות מתשע ארצות שונות בניסיון להרשים את השופטים הקולינריים התובעניים בעולם, בתחרות עתירת כוכבים.

In questa gara piena di star, squadre di grandi chef si sfidano per fare colpo sui palati più esigenti del mondo, preparando piatti iconici di nove paesi diversi.

2인 1조, 한 팀이 된 최고 실력의 셰프들. 세계의 내로라하는 미식가들을 사로잡을, 놀라운 요리 대결을 펼친다. 9개국 음식을 완벽하게 재현할, 맛의 달인은 누구인가!

Drużyny elitarnych kucharzy próbują zadowolić podniebienia całej plejady najbardziej wymagających jurorów, serwując specjały pochodzące z dziewięciu krajów.

Equipes de chefs competem para impressionar os paladares mais exigentes do mundo com pratos de nove países nesta disputa repleta de celebridades.

Varios equipos de cocineros de élite compiten a un ritmo vertiginoso por impresionar a los paladares más exquisitos del mundo elaborando platos típicos de nueve países.

ทีมสุดยอดเชฟจะมาประชันฝีมือกันเพื่อมัดใจกรรมการผู้มีมาตรฐานการลิ้มรสขั้นสูง โดยการรังสรรค์อาหารจานเด็ดจากชาติต่างๆ 9 ประเทศในการแข่งขันที่อัดแน่นไปด้วยดาวเด่นครั้งนี้

Кулінарний конкурс та реаліті-шоу від гастро-письменника і критика Ендрю Нолтона. У цьому шоу дванадцять міжнародних команд (по два шефи у кожній команді) змагаються у майстерності з приготування культових страв певної країни, спеціально обраної для кожного епізоду. Крім того, що кухарям треба правильно приготувати відомі страви, їм також необхідно вразити вимогливих суддів смаком та подачею своїх страв.