
Blood (2018)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
血疑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cat Hoganová se vrací do West Meathu po náhlé smrti své matky - měla doma nehodu a zemřela (nebo to byla nehoda?). Kniha Krev je o starých tajemstvích, starších zradách, mindrácích a lžích, které si rodina navzájem říká. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cat Hogan keert na de plotselinge dood van haar moeder Mary terug naar haar ouderlijk huis. Ze verdenkt al snel haar vader omdat details rond haar dood niet helemaal lijken te kloppen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Blood |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cat Hogan returns to West Meath upon her mother's sudden death - she has an accident at home and died (or was it an accident?). Blood is about old secrets, older betrayals, mind games and the lies family tell each other. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuusiosainen psykologinen draamasarja naisesta nimeltään Cat, joka palaa kotiseudulleen äitinsä tapaturmaiselta vaikuttaneen kuoleman jälkeen. Sarjan edetessä Cat alkaa epäillä isänsä olleen osallinen kuolemaan. Oliko kyseessä onnettomuus vai murha? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blood (UK) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blood Hows Cat Hogan, une femme isolée en fuite de son passé, un passé qu'elle est forcée de confronter lorsque la mort soudaine «accidentelle» de sa mère, Mary, la ramène à la famille qu'elle a passée au cours des dix dernières années à essayer de Éviter. Ses soupçons commencent à monter contre son père, quand elle commence à remarquer des écarts dans ses histoires. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דם סמיך |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר מותה המפתיע של אמא שלה, מארי, קאט הוגאן (קרולינה מיין, "בלתי נשכח") חוזרת לעיר הולדתה ושמה לב שאביה, ג'ים (אדריאן דנבאר, "שחיתות"), מתנהג באופן מוזר. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et psykologisk drama i seks deler om en kvinne, Cat, som vender tilbake til barndomshjemmet etter at moren dør, tilsynelatende i en ulykke. Etter som tiden går, begynner Cat å mistenke at faren kan ha hatt noe med dødsfallet å gjøre. Var det mord? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Więzy krwi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po niespodziewanej śmierci matki Cat Hogan (Carolina Main) wyrusza z Anglii do rodzinnej Irlandii. Musi wziąć udział w pogrzebie, jednak nie jest gotowa na konfrontację z rodzinnymi sekretami. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кровь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кэтлин Хоган узнает, что ее тяжелобольная мать трагически погибла, получив травму при падении. Но у Кэтлин есть основания подозревать, что за этим «несчастным случаем» мог стоять самый близкий человек. Эдриан Данбар и Каролина Майн в затягивающем ирландском мини-сериале на грани детектива, семейной драмы и психологического триллера. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cat Hogan es una mujer solitaria que lleva años huyendo de su pasado. Un pasado al cual deberá enfrentarse cuando la repentina y accidental muerte de su madre, Mary, la lleve de nuevo junto a esa familia a la que ha tratado de evitar en los últimos diez años. Cat, que siempre ha sido la oveja negra, añadirá tensión a la ya de por si incómoda reunión familiar cuando empiece a sospechar que la muerte de su madre no ha sido accidental, y que su padre podría haber tenido algo que ver en ella. "Blood" se centra en los siete días posteriores a la muerte de Mary, mientras Cat trata de encontrar en las sombras de su pasado la luz que aclare las sospechas del presente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|