这里是“人”“神”“魔”各个种族混杂在一起的神秘世界密斯塔尔希亚。

快活的玛娜莉亚王国公主“安”，

内向的龙族公主“古蕾雅”。

自两人的相遇之后，玛娜莉亚魔法学院的生活开始了。

這裡是《人》《神》《魔》等各種種族都存在著的神秘世界密斯塔爾希亞

活潑的瑪娜利亞王國公主——安

內向的龍族公主——古蕾雅

從兩人的相遇開始，瑪娜利亞魔法學院的生活開始了

Mysteria Academy is een prestigieuze school voor magie die haar studenten leert magie te gebruiken zonder de drie facties te discrimineren: mensen, goden en demonen. Het verhaal draait om twee meisjes: Anne en Grea. De ene is een zeer goede student en prinses, terwijl de andere ook een prinses is, maar ook een mix van draak en mens.

Anne, the honor student princess, and Grea, a princess born from a dragon and a human are students at the Mysteria Academy, a prestigious magic school that teaches magic without discrimination to the three factions (men, gods, demons), who usually are engaged in battle with each other.

L'académie Manaria est une prestigieuse école qui enseigne la magie sans discrimination aux trois factions qui, par ailleurs, se livrent bataille dans ce monde : les hommes, les dieux et les démons. Nous suivons notamment le parcours d'Anne, princesse et étudiante exemplaire, et de Grea, une autre princesse née d’un dragon et d’un humain.

„Mysteria Friends“ adaptiert das „Manaria Mahou Gakuin“-Event, das ein Teil des Spiels „Rage of Bahamut“ ist.

Die Mysteria Academy ist eine angesehene Magie-Schule, die ihren Schülern beibringt, Magie zu benutzen, ohne dabei die drei Fraktionen zu diskriminieren: Menschen, Götter und Dämonen. Dort dreht sich die Geschichte um zwei Mädchen: Anne und Grea. Die eine ist eine sehr gute Schülerin und Prinzessin, während die andere ebenso eine Prinzessin ist, zudem jedoch eine Mischung aus Drache und Mensch.

L'anime adatta l'evento "Manaria Mahou Gakuin" all'interno del social game Rage of Bahamut. Seguirà le due giovani donne Anne, la principessa studentessa d'onore, e Grea, una principessa nata da un drago e un umano come studenti dell'Accademia. Mysteria Academy è una prestigiosa scuola di magia che insegna magia senza discriminazioni alle tre fazioni (uomini, dei, demoni), che di solito sono impegnate in battaglia tra loro.

ここは、《人》《神》《魔》あらゆる種族の入り混じる神秘の世界ミスタルシア 快活なマナリア王国のお姫さま“アン” 内気な竜族のお姫さま“グレア” ふたりの出逢いからマナリア魔法学院の生活がはじまる

이곳은, '사람', '신', '마족' 여러 종족이 함께하는 신비한 세계 미스탈시아. 쾌할한 마나리아 왕국의 공주님 '앤'. 부끄러움을 타는 용족의 공주님 '글레어'. 두 사람의 만남으로 마나리아 마법 학원에서의 일상이 시작된다.

Akademia Mysteria jest prestiżową, magiczną szkołą uczącą magii, nie dyskryminując żadnej z 3 istniejących frakcji: ludzi, bogów i demonów, którzy nieustannie walczą między sobą. Wśród studentów poznajemy Annę, księżniczkę i honorową uczennicę, oraz Greę, księżniczkę urodzoną ze smoka i człowieka.

A Academia Mysteria é uma prestigiada escola de magia que ensina sem preconceitos a todas as tres facções - humanos, deuses e demônios - que geralmente estão às avessas uns com os outros. Duas das estudantes da academia são Anne, uma princesa e aluna exemplar, e Grea, uma princesa filha de um dragão e um humano.

Когда над миром нависла угроза уничтожения, тогда объединились люди, демоны и боги. На борьбу с серьезным врагом были брошены все силы. Даже демоны не стали чинить препятствий и стояли на одной стороне с богами и людьми. Дракон Бахамут достаточно долго продержался, но его удалось поместить в надежную темницу и запечатать двери на несколько ключей. Количество ключей соответствовало количеству сражавшихся с драконом сторон. Ключи не только препятствовали освобождению дракона, но и давали силы и жизненную энергию своим хранителям. Долгий период времени о драконе никто не вспоминал.

Магический мир оказывается в опасности, когда одна слишком юная девушка взяла у богов ключ. Столь мощный артефакт не должен был находиться у несведущего человека. Но и не знать о его назначении ученица специализированной Академии Манарии не могла. В этом учебном заведении обучалась принцесса Греа, рожденная человеком от дракона и ученица Энн, имевшая множество почестей за свои таланты. Девушки были подругами, что было неудивительно, ведь в Академии учились потомки трех видов рас: богов, людей и демонов. Ученикам академии придется ступить на тропу войны, чтобы дракон не вырвался на волю.

La Academia Mysteria es una prestigiosa escuela de magia que enseña magia a cualquiera sin tener en cuenta a cuál de las tres facciones pertenece (hombres, dioses, demonios), pese a que estas están siempre en guerra. En esta academia estudian dos chicas muy particulares: la princesa Anne, y la joven Grea, una princesa mitad dragón y mitad humana.

ภายในโรงเรียนเวทย์มนแห่งหนึ่งมีนักเรียนมากมาย และหนึ่งในนั้นก็คือองค์หญิงอันและองค์หญิงกูเรยาที่เป็นมนุษย์เลือดผสมระหว่างเผ่ามังกร ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือใครคนใดคนหนึ่งได้เป็นอะไร อีกคนนึงก็จะหาวิธีช่วยเหลืออยู่เสมอ ต่างคนต่างรู้ความลับของกันและกัน เข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนด้วยกัน ถึงแม้จะมีเรื่องเข้าใจผิดระหว่างกันบ้าง แต่ความสัมพันธ์ทั้งสองก็ไม่เปลี่ยนไป

Містична Академія — це престижна магічна школа, яка викладає магію без дискримінації трьом фракціям (людям, богам та демонам), які зазвичай ведуть битви одне з одним. Розповідь ведеться про двох студенток академії: Анне — принцесу людського королівства, та Ґрею — принцесу драконолюдів.