Meticulous as always, Alan steadies himself for a rendez-vous with his girlfriend. Meanwhile, Nadia's latest discovery sends her reeling.

Perturbed by the changes in his routine, Alan shows up at Nadia's birthday party. Nadia tries to make amends to John, and Alan confronts Mike.

Nadia and Alan try to figure out how they're connected. Alan can't remember his first death, so Nadia follows him over the course of his night.