La terre des Picard, les tourtières de Noël, le dulce de leche à l’érable… Dans la myriade de projets de la cabane, quelques-uns se butent à des retards ou à des défis imprévus. Qu’à cela ne tienne, Martin et son équipe cherchent des solutions.