Discuss Plus belle la vie
Discuss → TV Shows → Plus belle la vie → Content Issues
Reported Problem for Saison 1
posted by superboy97STAFFMOD on April 13, 2020 at 11:38 PM
Item: Saison 1
Language: fr-FR
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: Hello @Banana,
Dans les jours qui viennent, j'envisage d'ajouter l'ensemble des épisodes de cette longue série.
A l'exception des épisodes spéciaux diffusés ponctuellement en prime time, le titre des épisodes est simplement de la forme "Episode x" où x est le numéro de l'épisode (de 1 ) 4036 au moment où j'écris ces lignes). Il y a actuellement 15 saisons complètes de 260 épisodes et la 16e est en cours.
Au vu de la manière dont sont nommés les épisodes, je propose de:
numéroter les épisodes de la 1re saison de 1 à 260
numéroter les épisodes de la 2e saison de 261 à 520
numéroter les épisodes de la 3e saison de 521 à 780
et ainsi de suite
au lieu de recommencer de 1 à 260 pour chaque saison.
Qu'en penses-tu ?
Une autre solution serait d'effectuer une numérotation continue dans une seule saison, mais cela ne me satisferait pas vu que les saisons sont quand même bien mentionnées sur le site officiel.
Pourrais-tu également supprimer les épisodes 261 à 263 de la première saison, vu que chaque saison est composée de 260 épisodes ?
Sources : https://www.france.tv/france-3/plus-belle-la-vie/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Plus_belle_la_vie https://www.thetvdb.com/series/most-beautiful-life
Reply by Banana
on April 14, 2020 at 12:58 PM
I don't think that's necessary and it could have some unexpected side-effect since the system was not built for it. Maybe use an episode group for the absolute order?
Reply by superboy97
on April 14, 2020 at 1:02 PM
I have no problem restarting at 1 for each season.
But, due to the big number of episodes, I prefer asking before doing it. I will add them during this week.
Reply by superboy97
on April 14, 2020 at 4:33 PM
Done up to season 11 included... Will continue tomorrow...
Reply by superboy97
on April 16, 2020 at 3:04 PM
Je vais terminer dans la journée d'aujourd'hui le listing des épisodes réguliers de cette série.
En attendant, j'ai quelques problèmes avec certains épisodes spéciaux...
Aucun problème avec les premières soirées spéciales. Celles-ci sont bien divisées en épisodes successifs de 26 minutes, chacune ayant son propre générique. Ceci est valable pour les épisodes allant de "La Meurtrière au Visage d'Ange" jusqu'à "Enquêtes Parallèles".
Ceci est également valeble pour les épisodes allant de "Course contre la Montre" jusqu'à "Petits Arrangements avec l'Amour" qui cette fois-ci sont bien diffusés chaque fois en 2 épisodes de 52 minutes avec leur propre générique.
L'Inathèque confirme cette division, exemple pour la soirée du 18 novembre 2008 ("Le Retour de Nicolas") : http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3773747.001/plus-belle-la-vie-1er-episode , http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3773749.001/plus-belle-la-vie-2eme-episode , http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3773751.001/plus-belle-la-vie-3eme-episode et http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3773753.001/plus-belle-la-vie-4eme-episode . Elle oublie juste de préciser qu'il ne s'agit pas des 4 premiers épisodes de la série globale "Plus belle la vie" mais seulement de ceux de la soirée spéciale.
D'abord une question qui n'est pas vraiment un problème.
Plusieurs soirées spéciales ont été conclues, après la diffusion des épisodes de l'histoire, par des documentaires sur la série. J'ai pour l'instant considéré ceux-ci comme des épisodes spéciaux. Ai-je bien fait ?
Note : Je sais que les résumés que j'ai mentionnés pour ceux-ci sont longs. Je les ai mentionnés pour que tu puisses prendre ta décision en connaissance de cause.
Les problèmes commencent avec la soirée spéciale "Nuit blanche" :
Sur le programme télévisé, cet épisode est toujours présenté comme étant en 2 parties ;
France 3 : https://playtv.fr/programmes-tv/france-3/17-09-2013/
RTS Un : https://playtv.fr/programmes-tv/rts-un/12-09-2013/
Par contre, sur la base des videos en ma possession, cette fois-ci la 2e partie ne comporte pas de générique de début. Mais, je ne peux pas garantir qu'il n'aurait pas été coupé.
L'Inathèque, également, ne mentionne qu'un seul épisode de 95 minutes : http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_5100384.001/nuit-blanche?rang=2449
J'ai conservé la coupure en 2 parties vu que c'est de cette manière qu'il est présenté sur le programme télévisé. Qu'en penses-tu ?
Les problèmes continuent avec la soirée spéciale "Une vie en Nord".
Cette fois-ci le programme télévisé mentionne bien cet épisode en une seule partie.
France 3 : https://playtv.fr/programmes-tv/france-3/15-04-2014/
RTS Un : https://playtv.fr/programmes-tv/rts-un/10-04-2014/
L'Inathèque confirme également une diffusion en une seule partie de 100 minutes : http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_5240145.001/une-vie-en-nord
Tout le monde semble donc d'accord pour dire qu'il s'agit d'un épisode unique. Pourtant, TheTVDB divise cet épisode en 2 parties. Ai-je loupé une information quelque part ?
Le même problème se repose avec la soirée spéciale "Naissances".
Le programme télévisé de France 3 mentionne bien cet épisode en une seule partie : https://playtv.fr/programmes-tv/france-3/26-09-2017/
L'Inathèque confirme également une diffusion en une seule partie de 93 minutes : http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_6063631.001/naissances
Tout le monde semble donc d'accord pour dire qu'il s'agit d'un épisode unique. Pourtant, TheTVDB divise cet épisode en 2 parties. Ai-je loupé une information quelque part ?
Reply by Banana
on April 16, 2020 at 4:13 PM
Woah, good work!
Yes! I think this is the best solution.
While the 95 min version definitely exists (PluzzVad, France TV), I think two episodes is indeed the right call. The TV schedule (archive/screencap) and the official website clearly shows two episodes.
I didn't research those two extensively, but I don't think you missed anything. TVDB has slightly different guidelines which sometime result in a different episode split, or it could just be a confused contributor.
Reply by superboy97
on April 17, 2020 at 1:10 AM
Complete, up to the episode of tomorrow.
Reply by Simon
on November 22, 2022 at 7:48 PM
Désolé de rouvrir la conversation, mais j'essaye de faire au mieux (j'apprend). Les soirées spéciales ou "primetime" sont a chaque fois un 'épisode' qui continue l'histoire mais qui en general conclu un 'cycle' d'histoire, il est filmé différemment pour lui donner un format de film. Je sais bien que meme au niveau de la numérotation officielle ils ne sont pas pris en compte, mais regarder la série sans ces "épisodes spéciaux", on ne comprendrait rien puisque a chaque fin d'histoire il y a ce 'film?' de cloture.
Parfois ils le précisent meme : 'S16 : Prime "Révélations" : suite de l'épisode du mardi 24 septembre' https://www.france.tv/france-3/plus-belle-la-vie/plus-belle-la-vie-saison-15/1065843-revelations.html
Les episodes spéciaux ne sont-ils pas censé être des "side-stories" ou des reportages qui peuvent être ignore lors du visionnage de la série ? Ne pourrait-on pas profiter du fait que la numérotation des épisodes est déjà différente de leur titre pour y insérer les primetimes et rétablir la chronologie de la série ? Je sais qu'on pourrait le faire avec un groupe et l'ordre absolu mais je pense que l'ordre actuel avec des "trous" dans l'histoire n'a pas beaucoup de sens.
C'est ce qu'ils font sur IMDB : https://www.imdb.com/title/tt0423713/episodes?season=18 [...],4422, Prime-time: "Black out", 4423, [...]
If you prefer I can continue in english, I've just seen superboy97 writing in french so I've continued but it's as you both prefer.
Reply by superboy97
on November 22, 2022 at 11:31 PM
Tous les épisodes non numérotés, même s'ils comportent une référence de saison, doivent être mentionnés dans la saison spéciale.
Par contre, il est possible de recréer l'ordre chronologique en créant un episode group.
Reply by Simon
on November 23, 2022 at 6:16 AM
Pourquoi ? (desole, j'essaie de comprendre) IMDB le fait bien...
Reply by superboy97
on November 23, 2022 at 6:39 AM
Ce sont les règles de notre site. Si on les inclut dans une saison régulière, la numérotation originale de la saison ne sera plus respectée.
Chaque site a son propre jeu de règles.
Reply by Simon
on November 23, 2022 at 6:50 AM
Ok merci
Reply by Simon
on November 24, 2022 at 9:06 PM
Le problème se pose avec d'autres : "Nuit blanche", "Petits arrangements avec l'amour", "Coup de feu pour Barbara" , "Coup de froid aux Quatre Soleils", etc. qui sont officiellement des épisodes uniques de (d’après le dossier de presse reçu a la RTBF) mais qui ont des marque après 26min pour des interlude publicitaire. Raison pour laquelle il est possible de prédire l'heure des parties d'episodes (26,52,etc) dans le programme TV mais que l'Inathèque ne présente que comme un seul episode.
Il est laisse a l'appreciation du diffuseur de l'annoncer ou pas en parties.
Thetvdb a pris le parti de les diviser car tous les premiers primes, étaient divise en episodes de 26m sépares par une publicité et ils ont continues (sauf que les duree sont inexactes sur tvdb)
"Sur les quais" est un cas a part puisque ce sont des épisodes qui devaient faire partie d'une série spin-off tournée en parallèle en Tunisie et qui a été abandonne au bout 3 episode (4 tournés mais que 3 diffusés, les deux dernier ont été fusionnés)
Reply by superboy97
on November 24, 2022 at 10:53 PM
La référence n'est pas le dossier de presse, mais la diffusion telle qu'elle a été faite par France 3.
Le seul cas où il y a vraiment une incertitude, c'est "Nuit blanche", étant donné qu'il n'y a pas cohérence entre les sources et que je n'ai pas trouvé d'archive du site de France 3 pour cette diffusion permettant de trancher dans un sens où dans l'autre. J'ai opté pour la conservation des 2 parties car, même si la diffusion a eu lieu en une seule partie, le listing reste utilisable, ce qui n'est pas le cas de l'inverse. De plus, ce n'est certes pas une preuve, mais les fichiers qui trainent sur Internet coupent "Nuit blanche" en 2, ce qui laisse entendre que la diffusion aurait eu lieu en 2 parties.
A l'époque, je n'étais pas encore modérateur et, pour les 2 autres, j'étais seulement étonné que TheTVDB les ait coupé en deux alors qu'ils avaient été diffusés en une seule partie.
Reply by Simon
on November 24, 2022 at 11:05 PM
Je suppose que c'est pour enlever les pubs entre les deux ...
Reply by superboy97
on November 24, 2022 at 11:08 PM
D'habitude, dans ce cas, les 2 parties sont recombinés et ne restent pas séparés.