在只有吸血鬼居住的不可思议世界「萨尔塔」,有个叫嘻皮拉的淘气鬼。今天，他又将忙于恶作剧和冒险。有一天，听学校的朋友说，长老的家里冒出奇怪的光线，于是他去长老家，想看看到底是什么光，可是却发现长老在…

The story follows a young vampire boy named Hipira who lives in Salta, an eternally dark city of vampires. He goes on a series of adventures with the rest of the town's residents.

Cette histoire se situe dans les ténèbres de Salta, une ville où les vampires y vivent, et où le Soleil ne se lève jamais.

Nous suivons le quotidien de Hipira, dans ce monde imaginaire peuplé de toutes sortes de créatures bizarres.

Notre héros, petit vampire intrépide, est très curieux, ce qui lui fera faire face à des situations en quelque sorte amusantes pour lui. Mais il n'est pas tout seul, il est toujours accompagné de son ami, un esprit lumineux du nom de Soul. Celui-ci est né d'une expérience quelque peu farfelue de Choorou, l'illuminé du village.

C'est ainsi qu'aux cours de cette histoire, ils devront affronter plusieurs "obstacles"...

Die Geschichte erzählt von einem jungen Vampir namens Hipira, der in Salta lebt, eine ewig dunkle Stadt voll von Vampiren. Mit den Stadtbewohnern begibt er sich auf viele Abenteuer.

吸血鬼の町サルタに住むヒピラくんは、友達の妖精ソウルくんと一緒に今日も冒険を繰り広げる。