Four unapologetically flawed women live, love, blunder and discover what really makes them tick through friendship and tequila in millennial Mumbai.

这部连续剧讲述了四位有着无可争辩的缺陷的女性的生活，她们各自拥有丰富和稀薄的生活，却又相互赋予了权力。达米尼，这位非常成功的记者和初创企业创始人，尽管董事会为她设置了障碍，但她还是连续获得了四项“无畏记者”奖，但她的个人生活从未稳定下来。最后失去了她真正爱的杰伊，因为一些误解。安贾娜·梅农是一位成功的律师，她一直试图摆脱与卡维娅疏远的丈夫初露头角的恋情，结果在带生病的女儿去医院时，因酗酒和驾车而入狱。乌芒是旁遮普邦的一名教师，来自卢迪亚纳，一名双性恋者经常试图从女朋友给她的分手的痛苦中恢复过来。最后但并非最不重要的是，23岁的Sidhi Patel是一位非常活泼的处女，在她过分挑剔的母亲Sneha的不断干预下，她试图找出爱的真正含义。

這部連續劇講述了四位有着無可爭辯的缺陷的女性的生活，她們各自擁有豐富和稀薄的生活，卻又相互賦予了權力。達米尼，這位非常成功的記者和初創企業創始人，儘管董事會為她設置了障礙，但她還是連續獲得了四項“無畏記者”獎，但她的個人生活從未穩定下來。最後失去了她真正愛的傑伊，因為一些誤解。安賈娜·梅農是一位成功的律師，她一直試圖擺脱與卡維婭疏遠的丈夫初露頭角的戀情，結果在帶生病的女兒去醫院時，因酗酒和駕車而入獄。烏芒是旁遮普邦的一名教師，來自盧迪亞納，一名雙性戀者經常試圖從女朋友給她的分手的痛苦中恢復過來。最後但並非最不重要的是，23 歲的 Sidhi Patel 是一位非常活潑的處女，在她過分挑剔的母親 Sneha 的不斷干預下，她試圖找出愛的真正含義。

Vier vriendinnen uit verschillende lagen van de bevolking behandelen romantiek, conflicten tussen werk en privéleven, ambities en angsten in het hedendaagse India.

Neljä kumartelematonta naista elää, rakastaa/nai, kompuroi ja saa selville, mitä he oikeasti haluavat ystävyyden ja tequilan kautta milleniaalien Mumbaissa.

Quatre femmes qui assument leurs défauts vivent, aiment, font l'amour, des erreurs, et découvrent ce qui les anime à travers l'amitié et la tequila dans le Mumbai de notre époque.

Vier Freundinnen mit sehr unterschiedlichen Hintergründen navigieren sich mal besser, mal schlechter durch ihr Arbeits-, Liebes- und Privatleben in Mumbai.

ארבע נשים שלא מתביישות בפגמים שלהן חיות, אוהבות/מזיינות, מפשלות, ומגלות מה באמת מניע אותן בזכות ידידות וטקילה במומבאי של דור המילניום.

Quattro donne impenitentemente imperfette vivono, amano/scopano, sbagliano e scoprono cosa le fa davvero vibrare tra amicizia e tequila nella Millenial Mumbai.

미안한 기색도 없이 결점 많은 여자 네 명이 밀레니얼 시대의 뭄바이에서 생활하면서 사랑 혹은 잠자리를 하고 실수를 저지르면서 자신들이 우정과 데킬라를 어떻게 경험하는지 알아갑니다.

Quatro mulheres imperfeitas vivem, amam, cometem erros e descobrem o que realmente as motiva através da amizade e da tequila na milenar Mumbai.

Главные героини – четыре женщины. Они совсем не похожи друг на друга. У каждой – свой жизненный путь, свои проблемы и трудности. Время от времени они собираются вчетвером в баре в Мумбаи. И эти встречи под влиянием алкоголя превращаются в вечера откровений, когда каждая из подруг рассказывает о том, что произошло в её жизни в последнее время. У Энжины маленький ребёнок. Вся её жизнь посвящена работе и уходу за малышом. На себя женщине катастрофически не хватает времени. У Дамини времени побольше. У неё необычная профессия. Она учит людей сексуальному раскрепощению. Уман отличается от своих подруг тем, что у этой дамочки совершенно отсутствуют элементарные правила приличия. Для неё не существует ни запретов, ни забот. А Сиди, страдающая от личного веса, но отличающаяся оптимистичным отношением ко всему происходящему вокруг, занята налаживанием своей личной жизни. Каждый день для четырех героинь – это испытание.

Cuatro mujeres viven, aman, cometen errores y descubren lo que realmente las motiva.

Kusurlarından pişmanlık duymayan dört kadın 2000'ler Mumbai'sinde yaşıyor, seviyor/sevişiyor, hatalar yapıyor ve arkadaşlık ve tekila ile onları neyin harekete geçirdiğini keşfediyor.