Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
过把瘾 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
方言(王志文 饰)和杜梅(江珊 饰)就像所有的恋人一样,在吵闹然后又复合的分分离离中经历了一段刻骨铭心的爱情。起初,两人的相处并不顺利,先是杜梅误会方言身边已有女友,而后杜梅借意透露将赴舞会,婉转邀请方言前往当其舞伴,然而误会又接踵而至,两人的关系陷入僵局。方言说“我什么也做不了时”,杜梅说“你可以做我的丈夫”,就如这般跌跌撞撞,方言和杜梅最终也走进了婚姻殿堂。方言外冷内热,对杜梅又爱又拙于表达;而杜梅敏感,与方言的矛盾因此频频升级,两人的身边似乎也出现了各自的“情敌”。然而,当彼此发现自己是对放心中无法替代的爱人时,一切却又已经无法挽回…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Sentimental Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fang Yan and Du Mei experience a profound and unforgettable love, just like any other couple, through a series of quarrels, breakups, and reconciliations. Initially, their relationship is rocky. First, Du Mei misunderstands that Fang Yan already has a girlfriend, and later, she subtly hints that she is attending a dance, indirectly inviting Fang Yan to be her partner. However, more misunderstandings follow, leading to a stalemate in their relationship. |
|