
Platonic (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
柏拉图式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
可怜的小女孩莎莉从出生那天起便被诊断患有先天性心脏病,她凭借顽强的生命力度过了命运第一道难关,但此后的道路依然多舛。她的妈妈望月沙良(中山美穗饰)揪心女儿的健康,为此不惜抛弃作为妻子的幸福,最终与丈夫佐伯武彦(吉田荣作饰)离婚。女儿一天天长大,已经到了可以进行心脏移植的年龄。焦急的沙良走投无路,在浏览自杀网站时留言“如果你们要死,请把心脏给我的女儿”。虽然举止唐突,但却真的有一个青年(堂本刚饰)做出了回复。青年被诊断患有绝症,命不久矣的他似乎希望至少在最后能够帮助他人。碍于器官买卖方面的法律规定,青年无法指定将心脏移植给莎莉。而这时他却提出和沙良结为夫妻,以父亲的身份完成生命的传递。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
柏拉圖 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sara is een alleenstaande moeder met één dochter. Haar dochter heeft een hartziekte en Sara wil wanhopig dat haar dochter beter wordt. Op een dag verschijnt een mysterieuze jongeman voor Sara en haar dochter. Hij vertelt haar dat hij het leven van zijn dochter wil redden. Sara gaat van hem houden. Al snel wordt Sarah verscheurd tussen haar identiteit als moeder en die van vrouw. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Platonic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Platonic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sara est une mère célibataire avec une fille. Sa fille souffre d'une maladie cardiaque et Sara veut désespérément que sa fille aille mieux. Un jour, un mystérieux jeune homme apparaît devant Sara et sa fille. Il lui dit qu'il veut sauver la vie de sa fille. Sara en vient à l'aimer. Bientôt, Sarah est secouée entre son identité de mère et celle de femme. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
プラトニック |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
心臓疾患を抱える娘を持つシングルマザーと、彼女の前に突如として現れた、救世主のような謎の青年との悲劇的なラブストーリー。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
플라토닉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
심장병을 앓고 있는 딸을 둔 싱글맘이 어느 날 아무 조건 없이 자신의 심장을 내어놓겠다는 수수께끼의 청년과 만나게 되면서 생기는 이야기 |
|