Flavorful Origins (2019)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
风味原产地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
中国有复杂的地貌，繁多的食材，地理环境不同，食材的品质、味道都会发生奇妙的变化。地理区隔促成口味偏好，也塑造了人们不同的性格，所谓“一方水土一方人”。腾讯视频自制纪录片《风味原产地》系列纪录片，将以食物为窗口，探寻中国各地丰富的物产，歌颂农耕与劳作，以美味为媒介，展示不同地区人们的生活理念。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
风味原产地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
開心啟程，探索中國的料理傳統，並走訪創作且珍惜料理的人們，發掘他們背後的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
风味原产地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
開心啟程，探索中國的料理傳統，並走訪創作且珍惜料理的人們，發掘他們背後的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flavorful Origins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Maak een heerlijke reis door China's culinaire tradities en beleef de verhalen achter de mensen die deze gerechten maken en koesteren. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flavorful Origins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Delve into the delectable world of Chaoshan cuisine, explore its unique ingredients and hear the stories of the people behind its creation. In the second series of "Flavorful Origins", we discover the cuisine of Yunnan . The third series of Flavorful Origins takes us around the cuisine of Gansu. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Makujen juurilla |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sarjassa suunnataan sykähdyttävälle kulttuurimatkalle kiinalaisten ruokaperinteiden pariin ja tutustutaan perinteitä vaaliviin ruoanlaittajiin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'origine des saveurs |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Plongez dans le monde délectable de la cuisine Chaoshan, explorez ses ingrédients uniques et écoutez les histoires des gens derrière sa création. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Γευστικές Παραδόσεις |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Βυθιστείτε στον λαχταριστό κόσμο της κουζίνας της Τσαοσάν, εξερευνήστε τα μοναδικά της υλικά κι ακούστε τις ιστορίες των ανθρώπων πίσω από τη δημιουργία της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טעמי סין |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
קבלו טעימה מהמטבח של צ'אושאן על מרכיביו הייחודיים, והכירו את האנשים שמאחורי המטעמים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'origine dei sapori |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
풍미 원산지 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
대륙은 넓고, 음식은 많다! 여태 몰랐던 중국요리의 세계에는 어떤 진미가 숨어있을까? 중국 각 지역의 다양한 식문화. 그 역사와 현재를 만나는 음식 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pyszne tradycje |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wyrusz w podróż przez Chiny, której główną atrakcją są tradycyjne potrawy, i poznaj historie osób przyrządzających je z miłością i pasją. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Origem do Sabor |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Embarque em uma deliciosa jornada pelas tradições culinárias da China e conheça histórias das pessoas que criam e apreciam pratos cheios de sabores e memórias. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flavorful Origins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Explora el exquisito mundo de la cocina de Chaoshan, lleno de ingredientes únicos e historias increíbles sobre sus creadores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flavorful Origins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
จุดกำเนิดรสล้ำ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
สัมผัสการเดินทางอันรื่นรมย์เพื่อเรียนรู้ธรรมเนียมการทำอาหารของประเทศจีน พร้อมกับสำรวจเรื่องราวของผู้คนที่รังสรรค์และใส่ใจให้ความสำคัญกับอาหารเลิศรสเหล่านี้ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nguồn Gốc Của Hương Vị |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Hãy dấn thân vào hành trình khám phá truyền thống ẩm thực Trung Hoa và câu chuyện ẩn sau những bàn tay đã làm nên và trân trọng các món ăn này. |
|