25岁的芹泽理一（妻夫木聪饰）是一所驾校的教官，曾经渴望成为一名电影导演的理一在现实面前几度受挫，在理想与现实之间彷徨止步。31岁的牧野衣咲（深津绘里饰）是一家服装店的店长。男友突然求婚，却要求衣咲放弃工作随自己到法国任职。独立的衣咲虽然满心期待着男友的求婚，但在工作与感情的取舍面前却开始犹豫。

到驾校学车的衣咲遇到的教官正是理一，理一立刻认出衣咲曾是自己高中时的代课老师，衣咲对理一却毫无印象。衣咲店里的店员小池实乃（广末凉子饰）提醒衣咲幸福稍纵即逝，鼓励衣咲要努力抓住属于自己的幸福。在驾校学车的衣咲终于下定决心跟随男友去法国，理一更是冒着被解雇的危险，在上课途中驾车带衣咲飞驰向机场。然而，衣咲最终还是没能赶上男友的飞机，男友留下两张到海岛度假的船票，“找一个更合适的人陪你去吧。”被男友抛下的衣咲，在现实与理想之间苦苦挣扎的理一，这对患难男女注定要在这个夏天跳一曲慢波舞。

A man who constantly applies the brake in his life, a woman who could do with a brake in her life. They have their careers but they are both failures in love. Afraid to face each other directly, instead of focusing on feelings, they choose to focus on their positions, meeting each other, falling in love!? They are already adults but still have some way to go when it comes to putting their foot on the ground. This summer, a feel-good love story...

Un homme qui applique constamment le frein dans sa vie, une femme qui a besoin d'un frein dans sa vie. Ils ont leur carrière, mais ils sont tous les deux des ratés amoureux. Peur de se faire face directement, au lieu de se concentrer sur les sentiments, ils choisissent de se concentrer sur leurs positions, de se rencontrer, de tomber amoureux !? Ils sont déjà adultes, mais ils ont encore du chemin à faire lorsqu'il s'agit de mettre les pieds sur terre. Cet été, une histoire d'amour pour se sentir bien....

自動車教習所で働く理一は、高校時代の教育実習生・衣咲に再会。衣咲が理一の働く教習所に通いだしたことから、理一の友人・幸平や衣咲の後輩・実乃も交え交流が生まれる。衣咲が恋と仕事のどっちつかずで悩んでいると知った理一は、高校時代、彼女の言葉に励まされて映画監督を目指したことを明かす。

줄곧 꿈이었던 영화감독과 평범하게 취직하는 일 사이에서 고민하는 남자와 뜻대로 되지 않는 일과 사랑 사이에서 고민하는 여자가 만나면서 일어나는 일을 그린 드라마